Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ure lank op verskillende aande daarna gepraat.
Arabic[ar]
تحدَّثنا لساعات في امسيات عديدة بعد ذلك.
Cebuano[ceb]
Nag-estoryahay kami sa daghang oras sa ubay-ubayng mga gabii human niadto.
Czech[cs]
Několik večerů jsme si pak celé hodiny povídali.
Danish[da]
Flere aftener talte vi sammen i timevis.
German[de]
Wir führten an mehreren Abenden stundenlange Gespräche.
Ewe[ee]
Emegbe míeƒoa nu gaƒoƒo geɖe le fiẽsiwo me.
Greek[el]
Έπειτα από αυτό μιλούσαμε με τις ώρες επί αρκετά βράδια.
English[en]
We talked for hours for several evenings thereafter.
Finnish[fi]
Puhuimme tämän jälkeen tuntikausia useina iltoina.
Hindi[hi]
इसके बाद हमने कई शामें घंटों बात की।
Croatian[hr]
Nekoliko idućih večeri razgovarali smo po nekoliko sati.
Hungarian[hu]
Több este órákon át beszélgettünk ezekről.
Indonesian[id]
Kami berbicara selama berjam-jam beberapa malam setelah itu.
Iloko[ilo]
Nagtungtongkami iti adu nga oras iti sumagmamano a rabii kalpasanna.
Italian[it]
Per parecchie sere ci telefonammo, parlando per ore.
Japanese[ja]
その後,母と私は何度か夜,長い時間語り合いました。
Korean[ko]
이런 통화가 있고 난 뒤 우리는 일 주일에 몇 번씩 저녁이면 여러 시간에 걸쳐 이야기를 나누었습니다.
Malayalam[ml]
അതുകഴിഞ്ഞ്, പല സായാഹ്നങ്ങളിലും മണിക്കൂറുകളോളം ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.
Marathi[mr]
त्यानंतर आम्ही कितीतरी संध्याकाळी व कित्येक तास गप्पा मारल्या.
Norwegian[nb]
Flere kvelder snakket vi sammen i timevis.
Dutch[nl]
Verscheidene avonden daarna praatten wij urenlang met elkaar.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy całymi godzinami przez kilka kolejnych wieczorów.
Portuguese[pt]
Conversamos por horas, várias noites depois disso.
Romanian[ro]
Am discutat ore în şir în serile care au urmat.
Russian[ru]
Несколько вечеров подряд мы разговаривали часами напролет.
Slovak[sk]
Niekoľko večerov po sebe sme sa celé hodiny rozprávali.
Slovenian[sl]
Po tem sva se ure in ure pogovarjala kar nekaj večerov.
Serbian[sr]
Nekoliko večeri nakon tog razgovora satima smo razgovarali.
Swedish[sv]
Vi talade i timmar under flera kvällar därefter.
Swahili[sw]
Tulikuwa tukizungumza kwa muda wa saa nyingi katika jioni zilizofuata.
Tamil[ta]
அதற்குப் பிறகு பல மாலை வேளைகளில், மணிக்கணக்கில் நாங்கள் பேசினோம்.
Telugu[te]
మేమా తర్వాత ఎన్నో సాయంకాలాలు గంటలకొద్దీ మాట్లాడుకున్నాము.
Thai[th]
หลัง จาก นั้น เรา คุย กัน นาน นับ ชั่วโมง ใน ตอน เย็น ๆ.
Tagalog[tl]
Pagkatapos niyaon ay ilang oras kaming nag-usap sa loob ng ilang gabi.
Tok Pisin[tpi]
Inap sampela nait mitupela mama i toktok inap planti aua.
Twi[tw]
Yɛde nnɔnhwerew pii kasae mpɛn pii wɔ ɛno akyi anwummere anwummere.
Tahitian[ty]
Ua paraparau mâua e rave rahi hora te maoro i te mau po i muri iho.
Ukrainian[uk]
Ми з мамою розмовляли годинами впродовж декількох вечорів.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, a sọ̀rọ̀ fún ọ̀pọ̀ wákàtí ní ọ̀pọ̀ ìrọ̀lẹ́.
Chinese[zh]
那次交谈后,我们有数个晚上都通电话,每次都谈了几小时。
Zulu[zu]
Saxoxa amahora amaningi ezinsukwini eziningana ezalandela.