Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر ( ستارك ) أنني غير مهتم بالمطاردة والصيد
Bulgarian[bg]
Кажи на Старк, че не се интересувам от безцелно преследване.
Bosnian[bs]
Reci Stark ja sam ne zanima u bilo lov na vještice.
Czech[cs]
Řekněte Starkovi, že nepořádám hon na čarodějnice.
German[de]
Ich will keine Hexenjagd.
Greek[el]
Πες στον Σταρκ ότι δεν ενδιαφέρομαι για κυνήγι μαγισσών.
English[en]
Tell stark I'm not interested in any witch hunt.
Spanish[es]
Dígale a Stark que no me interesan las cacerías de brujas.
Finnish[fi]
En jahtaa Starkia syyttä.
French[fr]
Dites à Stark que la chasse aux sorcières ne m'intéresse pas.
Hebrew[he]
תגיד שטרק אני לא מעוניין בכל ציד מכשפות.
Croatian[hr]
Reci Starku da nisam zainteresiran za lov na vještice.
Hungarian[hu]
Mondja meg Starknak, hogy nem érdekel a boszorkányüldözés.
Indonesian[id]
Beritahu Stark aku tak tertarik berburu penyihir.
Italian[it]
Dica a Stark che non sono interessato a una caccia alle streghe.
Dutch[nl]
Vertel Stark dat ik niet in een heksenjacht geïnteresseerd ben.
Polish[pl]
Powiedz mu, że nie interesuje mnie żadne polowanie na wiedźmy.
Portuguese[pt]
Diga ao Stark que não estou em nenhum caça às bruxas.
Romanian[ro]
Spune-i lui Stark că nu sunt interesat de vânătoarea de vrăjitoare.
Slovenian[sl]
Povejte Starku, da ne lovim čarovnic.
Serbian[sr]
Reci Starku da nisam zainteresovan za lov na veštice.
Swedish[sv]
Säg till Stark, inga häxjakter.
Turkish[tr]
Stark'a cadı avı yapmak istemediğimi söyleyin.