Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar te veel suurstof sal ons bestaan in gevaar stel.
Arabic[ar]
لكنَّ الاكسجين اكثر من اللازم يعرِّض وجودنا للخطر.
Czech[cs]
Nadměrné množství kyslíku by však ohrozilo naši existenci.
Danish[da]
Men for meget ilt ville også bringe vort liv i fare.
German[de]
Durch ein Übermaß wäre unsere Existenz bedroht.
Greek[el]
Αλλά υπερβολική ποσότητα οξυγόνου θα έβαζε σε κίνδυνο την ύπαρξή μας.
English[en]
But too much oxygen would endanger our existence.
Spanish[es]
Pero demasiado oxígeno pondría en peligro nuestra existencia.
French[fr]
Mais trop d’oxygène serait dangereux pour la vie.
Croatian[hr]
No i previše kisika bi ugrozilo naš život.
Hungarian[hu]
Túl sok oxigén is életveszélyes lenne.
Indonesian[id]
Tetapi, terlalu banyak oksigen akan membahayakan kehidupan kita.
Icelandic[is]
Of mikið súrefni væri einnig hættulegt.
Italian[it]
Ma troppo ossigeno metterebbe a repentaglio la nostra esistenza.
Japanese[ja]
しかし,酸素が多すぎれば,それもわたしたちの生存を脅かすのです。
Korean[ko]
그러나 산소가 너무 많아도 우리의 존재는 위험합니다.
Macedonian[mk]
Но, премногу кислород би го загрозил нашето постоење.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഓക്സിജൻ വളരെ അധികമായാൽ അത് നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിനെ അപകടപ്പെടുത്തും.
Norwegian[nb]
Men for mye oksygen ville også være farlig.
Dutch[nl]
Maar te veel zuurstof zou ons bestaan in gevaar brengen.
Polish[pl]
Zbyt dużo tlenu byłoby jednak groźne dla naszego życia.
Portuguese[pt]
Mas, oxigênio demais poria em risco nossa existência.
Romanian[ro]
Dar prea mult oxigen ar periclita viaţa.
Russian[ru]
Избыток же кислорода также угрожал бы нашему существованию.
Slovak[sk]
Nadmerné množstvo kyslíka by však ohrozilo našu existenciu.
Slovenian[sl]
V nevarnosti pa bi bili tudi, če bi bilo kisika preveč.
Albanian[sq]
Por edhe tepër oksigjen do ta vinte në rrezik jetën tonë.
Serbian[sr]
Ali previše kiseonika dovelo bi u opasnost našu egzistenciju.
Swedish[sv]
Men för mycket syre skulle hota vår existens.
Tamil[ta]
ஆனால் ஏராளமான ஆக்ஸிஜன் இருந்தாலும் நம் உயிருக்கு ஆபத்து.
Thai[th]
แต่ ถ้า มี ออกซิเจน มาก เกิน ไป ก็ เกิดอันตราย กับ เรา.
Turkish[tr]
Fakat çok fazla oksijen de bizim varlığımız açısından tehlike oluştururdu.
Ukrainian[uk]
Але наше існування було б піддане небезпеці й у тому разі, якби його було забагато.
Chinese[zh]
可是氧太多也会危害性命。