Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* det forhold, at provenuet fra salg fra de offentlige lagre har været mindre end forventet.
German[de]
- der Tatsache, daß die Erlöse aus den Verkäufen aus öffentlicher Lagerhaltung hinter den Erwartungen zurückgeblieben sind.
Greek[el]
* του γεγονότος ότι το οφέλη επί των πωλήσεων από το δημόσιο απόθεμα είναι χαμηλότερα των προβλεφθέντων.
English[en]
* to a lesser extent, lower-than-expected earnings on sales from public storage.
Spanish[es]
* del hecho de que los beneficios de las ventas de intervención pública sean menos elevados de lo previsto.
Finnish[fi]
* julkisten varastojen myynnistä saaduista arvioitua pienemmistä voitoista.
French[fr]
* du fait que les bénéfices sur ventes à partir du stockage public sont moins élevés que prévus.
Italian[it]
* dal fatto che i benefici sulle vendite dell'ammasso pubblico sono meno elevati di quanto previsto.
Dutch[nl]
* het feit dat de winsten op de verkoop van producten uit openbare opslag niet zo groot waren als verwacht werd.
Portuguese[pt]
* do facto de os benefícios sobre vendas a partir da armazenagem pública serem menos elevados do que previsto.
Swedish[sv]
* Vinsten från försäljning från offentlig lagring är mindre än väntat.