Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– като взе предвид факта, че по-късно тази година предстоят парламентарни, провинциални и президентски избори,
Czech[cs]
· s ohledem na skutečnost, že se parlamentní, oblastní a prezidentské volby mají konat v průběhu tohoto roku,
Danish[da]
der henviser til, at der skal afholdes parlaments-, provins- og præsidentvalg senere i år,
English[en]
– having regard to the fact that parliamentary, provincial and presidential elections are due to be held later this year,
French[fr]
vu le fait que des élections parlementaires, provinciales et présidentielles doivent se tenir dans le courant de l'année,
Hungarian[hu]
– tekintettel arra, hogy az év hátralévő részében parlamenti, helyi és elnökválasztások is esedékesek,
Italian[it]
– visto che nel corso della seconda parte dell'anno è previsto lo svolgimento di elezioni parlamentari, provinciali e presidenziali,
Portuguese[pt]
– Tendo em conta que se prevê a realização, ainda este ano, de eleições legislativas, provinciais e presidenciais,
Slovak[sk]
· so zreteľom na skutočnosť, že koncom tohto roku sa majú konať parlamentné, provinčné a prezidentské voľby,
Slovenian[sl]
– ob upoštevanju dejstva, da naj bi bile proti koncu tega leta izvedene parlamentarne, pokrajinske in predsedniške volitve,
Swedish[sv]
– med beaktande av att parlamentsval, provinsiella val samt presidentval skall hållas senare i år,