Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The ad hoc consultative group had taken the position that cash flow information was important for managing SMEs, and it recommended that owner-managers keep cash records that would be sources for primary entry for the financial statements.
Spanish[es]
La opinión del Grupo Consultivo Especial era que la información sobre flujos de tesorería era importante para la gestión de las PYMES y recomendó que los gerentes propietarios llevasen registros de tesorería que constituirían las fuentes de los registros principales de los estados financieros.
French[fr]
Le groupe consultatif spécial avait estimé qu’il était important de connaître les flux de trésorerie pour gérer une SME et il avait recommandé que les propriétaires‐gérants tiennent une comptabilité de ces flux qui serait la source des données principales des états financiers.
Russian[ru]
Специальная консультативная группа придерживается той позиции, что информация о движении денежных средств имеет важное значение для управления МСП, и рекомендует владельцам-менеджерам вести учет денежных средств, который будет источником основных записей для финансовых отчетов.
Chinese[zh]
特设协商小组采取了以下立场:现金流量情况对管理中小型企业很重要,他建议,业主――管理人员应当保存作为财务报表主要进项的来源的现金记录。