Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фосфатазната активност на пастьоризираното мляко, изразена в микрограмове фенол на милилитър, се изчислява по формулата:
Czech[cs]
7.1.2 Vypočítat aktivitu fosfatázy vyjádřenou v μg fenolu na mililitr pasterovaného mléka podle tohoto vzorce:
Danish[da]
Fosfataseaktiviteten beregnes som mikrogram fenol pr. milliliter af den pasteuriserede maelk ved foelgende formel:
German[de]
Die Phosphataseaktivität in mg Phenol je ml pasteurisierter Milch errechnet sich nach folgender Formel :
Greek[el]
Υπολογίζεται η ενεργότητα φωσφατάσης, εκφρασμένη σε μg φαινόλης ανά χιλιοστόλιτρο του παστεριωμένου γάλακτος από την ακόλουθη σχέση :
English[en]
Calculate the phosphatase activity, expressed as micrograms of phenol per millilitre of the pasteurized milk from the following formula:
Spanish[es]
Calcular la actividad fosfatásica, expresada en microgramos de fenol por mililitro de leche pasteurizada, mediante la siguiente fórmula:
Estonian[et]
Fosfataasi aktiivsus, väljendatuna fenoolina mikrogrammides pastöriseeritud piima milliliitri kohta, arvutada järgmise valemi alusel:
Finnish[fi]
7.1.2 Laske fosfataasiaktiivisuus ilmaistuna mikrogrammoina fenolia millilitrassa pastöroitua maitoa seuraavan kaavan mukaan:
French[fr]
Calculer le nombre de micro-organismes par millilitre de lait cru ou pasteurisé à l'aide de la formule suivante:
Hungarian[hu]
Számítsuk ki a foszfatázaktivitást a pasztőrözött tej egy milliliterében lévő fenol mikrogramm egységben kifejezve a következő képlettel:
Italian[it]
Calcolare l'attività fosfatasica, espressa in microgrammi di fenolo per millilitro di latte pastorizzato con la seguente formula:
Lithuanian[lt]
Paskaičiuojamas fosfatazės aktyvumas, išreikštas fenolio mikrogramais viename pasterizuoto pieno mililitre, pagal formulę:
Latvian[lv]
Aprēķina fosfatāzes aktivitāti, izteiktu mikrogramos fenola uz mililitru pasterizētā piena, lietojot šādu formulu:
Maltese[mt]
Ikkalkula l-attività tal-phosphatase, espressa bħala mikrogrammi ta’ fenol għal kull millimetru tal-ħalib pasturizzat mill-formula li ġejja:
Dutch[nl]
Bereken de fosfataseactiviteit, uitgedrukt in microgram fenol per milliliter gepasteuriseerde melk met de volgende formule :
Polish[pl]
W oparciu o poniższy wzór obliczyć aktywność fosfatazy wyrażoną w mikrogramach fenolu na mililitr pasteryzowanego mleka:
Portuguese[pt]
Calcular a actividade da fosfatase, expressa em mg de fenol por mililitro de leite pasteurizado, recorrendo à fórmula seguinte:
Romanian[ro]
Se calculează activitatea fosfatazică, exprimată în μg de fenol per mililitru de lapte pasteurizat cu ajutorul următoarei formule:
Slovak[sk]
Z nasledovného vzorca vypočítajte aktivitu fosfatázy vyjadrenú v mikrogramoch fenolu na mililiter pasterizovaného mlieka:
Slovenian[sl]
7.1.2 Izračunajte fosfatazo, izraženo v mikrogramih fenola na mililiter pasteriziranega mleka po naslednji formuli:
Swedish[sv]
7.1.2 Beräkna fosfatasaktiviteten uttryckt som ìg fenol per ml i den pastöriserade mjölken enligt följande formel: