Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى ابنتي شهية صحية جداً
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми има здрав апетит.
Bosnian[bs]
Moja ćerka ima veoma zdrav apetit.
Czech[cs]
Moje dcera má velmi zdravou chutť k jídlu.
Danish[da]
Min datter har en god appetit.
Greek[el]
Η κόρη μου τρώει απ'όλα.
English[en]
My daughter has a very healthy appetite.
Spanish[es]
Mi hija tiene un apetito saludable.
Estonian[et]
Minu tütar on väga tervisliku isuga.
Finnish[fi]
Tyttärelläni on hyvin terve ruokahalu.
French[fr]
Ma fille a bon appétit.
Hebrew[he]
לבת שלי יש תיאבון בריא מאוד.
Croatian[hr]
Moja kći ima vrlo zdrav apetit.
Hungarian[hu]
A lányomnak nagyon jó étvágya van.
Icelandic[is]
Dķttir mín hefur gķđa matarlyst.
Italian[it]
Mia figlia è una buona forchetta.
Dutch[nl]
Mijn dochter heeft een gezonde eetlust.
Polish[pl]
Moja córka wcina wszystko.
Portuguese[pt]
Minha filha tem um apetite muito bom.
Romanian[ro]
Fiica mea are un apetit sanatos.
Russian[ru]
Моя дочка ест всё подряд.
Slovenian[sl]
Moja hčerka ima zelo zdrav apetit.
Albanian[sq]
Bija ime ka një apetit mjaft të shëndetshëm.
Serbian[sr]
Moja kći ima vrlo zdrav apetit.
Swedish[sv]
Min dotter har väldigt normal aptit.
Turkish[tr]
Benim kızım çok iştahlıdır.