Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقم 1284 لديه قريب " به جين " براكا
Bulgarian[bg]
1284 има братовчед, който има ген, причинител на рак на гърдата.
Bosnian[bs]
1284 ima rodjaka koji je imao pozitivan test na BRCA gen.
Czech[cs]
1284 má bratrance, který byl testován pozitivně na BRCA gen.
German[de]
Die Cousine von 1284 hat BRCA1.
Greek[el]
Ο 1284 έχει έναν ξάδελφο που είναι θετικός για το γονίδιο BRCA1.
English[en]
1284 has a cousin that tested positive for the BRCA gene.
Spanish[es]
El 1284 tiene un primo que salio positivo en el gen brca1.
Finnish[fi]
1284: n serkulla on BRCA1-geeni.
French[fr]
1284 a un cousin testé positif pour le gène BRCA1.
Hebrew[he]
בת-דודה של 1284 נמצאה חיובית לגן בי.אר.סי.איי.1 ( גן המועד לסרטן השד ).
Croatian[hr]
1284 ima rođaka koji je imao pozitivan test na BRCA1 gen.
Hungarian[hu]
A 1284-es unokatestvére pozitív a brca1 génre.
Italian[it]
Il 1284 ha un cugino che e'risultato positivo al gene brca.
Dutch[nl]
1284's nicht had het BRCA1-gen.
Polish[pl]
1284 ma kuzyna zdiagnozowanego pozytywnie na gen BRCA1.
Portuguese[pt]
O 1284 tem um primo com o gene de Brocker.
Romanian[ro]
1284 e un văr care a fost testat pozitic cu gena BRCA.
Russian[ru]
У 1284 есть кузина, которая положительна на BRACA ген. [ BRACA — группа генов связанных с раком молочной железы ]
Slovenian[sl]
1284 ima bratranca pozitivnega za " braca " gen.
Serbian[sr]
1284 ima rođaka koji je imao pozitivan test na BRCA1 gen.
Swedish[sv]
1284 har en kusin med BRCA1 genen.
Turkish[tr]
1284'ün kuzeninde pozitif BRCA1 geni bulunmuş.
Vietnamese[vi]
1284 có một người bà con dương tính với gen ung thư vú.