Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden 2005 har Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005(1) forbudt handel med torturredskaber i Europa.
German[de]
Seit 2005 ist der Handel mit Folterinstrumenten in Europa durch die Verordnung (EG) Nr. 1236/2005(1) des Rates verboten.
Greek[el]
Από το 2005, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1236/2005(1) του Συμβουλίου απαγορεύει το εμπόριο οργάνων βασανισμού στην Ευρώπη.
English[en]
Since 2005, trade in instruments of torture has been prohibited in Europe by Council Regulation (EC) No 1236/2005(1).
Finnish[fi]
Kidutusvälineiden kauppa Euroopassa on ollut kielletty vuodesta 2005 alkaen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1236/2005(1) nojalla.
French[fr]
Depuis 2005, le règlement (CE) no 1236/2005(1) du Conseil interdit le commerce d'instruments de torture en Europe.
Italian[it]
Dal 2005, il regolamento (CE) n. 1236/2005(1) del Consiglio vieta il commercio di strumenti di tortura in Europa.
Dutch[nl]
Sinds 2005 verbiedt Verordening (EG) nr. 1236/2005(1) van de Raad de handel in folterwerktuigen in Europa.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.° 1236/2005(1) do Conselho proíbe, desde 2005, o comércio de instrumentos de tortura na Europa.
Swedish[sv]
Sedan 2005 förbjuder rådets förordning (EG) nr 1236/2005(1) handel med tortyrredskap i Europa.