Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو فاقد للوعي ؟
Bulgarian[bg]
В безсъзнание ли е?
Bosnian[bs]
Je li bez svijesti?
Czech[cs]
Je v bezvědomí?
Danish[da]
Er han bevidstløs?
Greek[el]
Είναι αναίσθητος;
English[en]
Is he unconscious?
Spanish[es]
¿Perdió el conocimiento?
Estonian[et]
Kas ta on teadvuseta?
Finnish[fi]
Onko hän tajuton?
Hebrew[he]
הוא בהכרה?
Croatian[hr]
Je li bez svijesti?
Hungarian[hu]
Eszméletlen?
Indonesian[id]
Apakah dia pingsan?
Italian[it]
E'inconscio?
Malay[ms]
Dia tak sedarkan diri?
Polish[pl]
Czy on jest nieprzytomny?
Portuguese[pt]
Ele está inconsciente?
Russian[ru]
Он без сознания?