Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلّمني الرقاقة يا ( أطلس )
Czech[cs]
Atlasi, dej mi ten čip.
Danish[da]
Atlas, giv mig chippen.
German[de]
Atlas, gib mir den Stick.
Greek[el]
Δώσε μου το κύκλωμα.
English[en]
Atlas, give me the stick.
Spanish[es]
¡ Atlas, dame el chip!
Finnish[fi]
Anna kapula tänne.
French[fr]
Atlas, donne-moi la carte!
Hebrew[he]
אטלס, תן לי את הדיסק.
Croatian[hr]
Atlase, daj mi stick.
Hungarian[hu]
Atlas, add ide a cuccot!
Indonesian[id]
Atlas, berikan chipnya.
Italian[it]
Atlas, dammi la scheda!
Korean[ko]
아틀라스, 칩 내게 줘!
Malay[ms]
Atlas, berikan chipnya.
Dutch[nl]
Geef die stick hier.
Polish[pl]
Atlas, daj mi ten dysk.
Portuguese[pt]
Atlas, me dê esse chip.
Romanian[ro]
Atlas, dă-mi stick-ul.
Russian[ru]
Атлас, отдай мне чип!
Sinhala[si]
ඇට්ලස්, මට ඔය චිප් එක දෙන්න.
Serbian[sr]
Atlase, daj mi taj čip.
Swedish[sv]
Atlas, ge mig chippet.
Turkish[tr]
Atlas ver şu belleği!
Vietnamese[vi]
Atlas, đưa con chip cho tôi.
Chinese[zh]
亞 特斯 , 給我 晶片 卡