Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Patřil též ke třem apoštolům, kterým věnoval Ježíš během své celé veřejné služby zvláštní důvěru.
Danish[da]
Johannes var en af de tre apostle der stod Jesus nærmest under hans offentlige tjeneste.
Greek[el]
Ο Ιωάννης ήταν ένας από τους τρεις αποστόλους που ήσαν στενώτερα συνδεδεμένοι με τον Ιησού στη δημόσια διακονία του.
English[en]
John was one of the three apostles more intimately associated with Jesus throughout his public ministry.
Spanish[es]
Juan fue uno de los tres apóstoles que estuvieron más íntimamente asociado con Jesús durante el ministerio público de éste.
Finnish[fi]
Johannes oli yksi niistä kolmesta apostolista, jotka läheisemmin seurustelivat Jeesuksen kanssa koko hänen julkisen palveluksensa ajan.
French[fr]
Il était l’un des trois apôtres qui furent les compagnons les plus proches de Jésus durant son ministère public.
Italian[it]
Giovanni fu uno dei tre apostoli più intimamente associati a Gesù per tutta la durata del suo ministero pubblico.
Japanese[ja]
彼は,イエスが公に宣教された間ずっと,イエスとより親しく交わった三人の使徒のひとりでした。
Korean[ko]
‘요한’은 예수의 공개적 봉사 기간에 예수와 긴밀히 접촉하였던 세명의 사도 중 한 사람이었읍니다.
Norwegian[nb]
Johannes var en av de tre apostler som sto i et særlig nært forhold til Jesus i løpet av den tid han utførte sin offentlige tjeneste.
Dutch[nl]
Johannes was een van de drie apostelen die gedurende geheel Jezus’ openbare bediening zeer intiem met hem waren verbonden.
Polish[pl]
Należał do trójki apostołów najbliżej się trzymających Jezusa przez cały czas jego służby publicznej.
Portuguese[pt]
João era um dos três apóstolos mais intimamente associados com Jesus durante o serviço público deste.
Swedish[sv]
Johannes var en av de tre apostlar som var särskilt nära förbundna med Jesus under hans offentliga verksamhet.