Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ارادت دائماً ان ترى صوراً لإبني الصغير
Bulgarian[bg]
Винаги искаше да види снимки на момченцето ми.
Czech[cs]
Vždycky chtěla vidět fotky mého chlapečka.
English[en]
She always asked to see pictures of my little boy.
Spanish[es]
Siempre me pedía ver fotos de mi pequeño.
Estonian[et]
Ta küsis alati mu poja pilti näha.
Finnish[fi]
Hän halusi aina nähdä pikkupoikani kuvia.
French[fr]
Elle voulait voir des photos de mon fils.
Hebrew[he]
היא תמיד ביקש לראות תמונות של הילד הקטן שלי.
Croatian[hr]
Uvijek je pitala da gleda slike mog malog dječaka.
Hungarian[hu]
Mindig megkért, hogy mutassak képeket a kisfiamról.
Italian[it]
Mi chiedeva sempre di vedere le foto di mio figlio.
Dutch[nl]
Ze vroeg altijd foto's van mijn kleine jongen.
Polish[pl]
Zawsze chciała zobaczyć zdjęcie mojego synka.
Portuguese[pt]
Sempre pedia para ver fotos do meu filho.
Romanian[ro]
Întotdeauna îmi cerea poze cu fiul meu.
Russian[ru]
Она всегда просила меня посмотреть " фото моего малыша " (... )
Slovak[sk]
Vždy sa pýtala na obrázky môjho malého chlapca.
Slovenian[sl]
Vsakič je hotela videti fotografije mojega sinka.
Albanian[sq]
Gjithmonë më kërkonte foto të djalit tim të vogël.
Serbian[sr]
Uvek je pitala da gleda slike mog malog dečaka.
Turkish[tr]
Her zaman küçük oğlumun fotoğrafını görmek isterdi.