Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أردت معرفة موسميتها، في أي وقت من السنة، هنا يكون بداية ظهورها، ما مدة بقاؤها؟
Azerbaijani[az]
Onların mövsümlülüyü barədə bilmək istəyirdim, ilk gəlişləri ilin hansı dövrüdür?
Bulgarian[bg]
Исках да науча сезонността им, по кое време на годината, кога пристигат за пръв път, но колко дълго са наоколо?
Danish[da]
Jeg ville vide om deres sæsonmæssige variationer, hvilken årstid, dette er da de først dukkede op, men hvor lang tid er de der?
Greek[el]
Ήθελα να μάθω για την εποχικότητά τους, ποια εποχή του χρόνου, πρωτοεμφανίζονται τότε, αλλά πόσο καιρό παραμένουν;
English[en]
I wanted to know about their seasonality, what time of year, this is when they first arrive, but how long are they around for?
Spanish[es]
Quería saber de su estacionalidad. qué momento del año, eso es cuando llegan pero ¿cuánto tiempo se quedan?
French[fr]
Je voulais tout savoir sur leur saisonnalité, l'époque de l'année quand elles commencent à arriver, combien de temps est-ce qu'elles restent sur place ?
Hebrew[he]
רציתי להכיר את העונתיות שלהן, באיזה תקופה בשנה, מתי הן מגיעות, אבל לכמה זמן הן נשארות?
Italian[it]
Volevo sapere la loro stagionalità: in che momento dell'anno cominciano ad arrivare?
Japanese[ja]
知るために私はトンボを数えました 初めての訪問なのか どの程度滞在するのか これらのことが謎を解く鍵になるかどうか
Dutch[nl]
Ik wilde weten hoe hun komst met de seizoenen samenhing, welke tijd van het jaar, dit is wanneer ze het eerst komen, maar hoe lang blijven ze?
Portuguese[pt]
Queria saber qual era a sazonalidade, sabia quando chegavam, mas durante quanto tempo ficavam?
Romanian[ro]
Voiam sa stiu despre sezonalitatea lor, in ce perioada a anului, asta este cand ajung prima data, dar pentru cat timp stau prin zona?
Russian[ru]
Я хотел понять, как их количество зависит от сезона, в какое время года они появляются и как долго остаются.
Slovak[sk]
Chcel som vedieť viac o ich sezonalite, v ktorom období roka, toto je kedy prvý krát prídu, ale ako dlho sú tu?
Vietnamese[vi]
Tôi muốn biết về tính mùa của chúng, thời điểm trong năm, đấy là khi chúng đến lần đầu, nhưng chúng ở đây bao lâu?
Chinese[zh]
我想知道它们的季节性, 我们知道他们每年开始出现的时间, 但是它们会呆多久?