Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم أَفترضُ ذلك
Bulgarian[bg]
Да, няма да е зле.
Czech[cs]
Ano, myslím, že ano.
German[de]
Ja, wie Sie meinen.
Greek[el]
Ναι, ίσως έχεις δίκιο.
English[en]
Yes, I suppose so.
Spanish[es]
Supongo que sí.
Estonian[et]
Jah, teil on õigus.
Persian[fa]
آره من هم همين طور فکر مي کنم
Finnish[fi]
Niin kai.
Hebrew[he]
אני מניחה שכן.
Croatian[hr]
Da, dobro.
Hungarian[hu]
Igen, gondolom.
Italian[it]
Immagino di sì.
Norwegian[nb]
Jeg må vel det.
Dutch[nl]
Ja, waarschijnlijk.
Polish[pl]
Tak, chyba tak.
Portuguese[pt]
É melhor mesmo.
Romanian[ro]
Da, aşa presupun.
Russian[ru]
Да, пожалуй, вы правы.
Slovenian[sl]
Verjetno res.
Serbian[sr]
Da, dobro.
Swedish[sv]
Ja, kanske det.
Turkish[tr]
Sanırım haklısın.
Chinese[zh]
你 要 把 雙腿 纏 住 , 以防 痙攣