Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези зони са по-уязвими спрямо вътрешни или външни сътресения, като икономически кризи или природни бедствия.
Czech[cs]
Tyto oblasti jsou zranitelnější vůči vnitřním nebo vnějším šokům, jako jsou hospodářské krize nebo přírodní pohromy.
Danish[da]
Sådanne områder er mere sårbare over for interne og eksterne chok som f.eks. økonomiske kriser eller naturkatastrofer.
German[de]
Solche Gebiete sind anfälliger für interne oder externe Erschütterungen wie Wirtschaftskrisen oder Naturkatastrophen.
Greek[el]
Τέτοιες περιοχές είναι πιο ευάλωτες σε εσωτερικές ή εξωτερικές αναταράξεις, όπως οι οικονομικές κρίσεις ή οι φυσικές καταστροφές.
English[en]
Such areas are more vulnerable to internal or external shocks such as economic crises or natural disasters.
Spanish[es]
Estas zonas son más vulnerables a perturbaciones internas o externas, como crisis económicas o catástrofes naturales.
Estonian[et]
Sellised piirkonnad on haavatavamad siseste või väliste šokkide suhtes, nagu majanduskriis või looduskatastroofid.
Finnish[fi]
Nämä alueet ovat alttiimpia sisäisille tai ulkoisille häiriöille, kuten talouskriiseille tai luonnonmullistuksille.
French[fr]
Ces zones sont plus vulnérables aux chocs internes ou externes comme les crises économiques ou les catastrophes naturelles.
Croatian[hr]
Takva su područja ranjivija na unutarnje ili vanjske šokove kao što su gospodarske krize ili prirodne katastrofe.
Hungarian[hu]
Ezek a területek jobban ki vannak téve a belső és a külső sokkhatások, például a gazdasági válságok vagy a természeti csapások kedvezőtlen hatásainak.
Italian[it]
Tali zone sono maggiormente vulnerabili agli shock interni o esterni, come le crisi economiche o le calamità naturali.
Lithuanian[lt]
Tokios zonos yra labiau pažeidžiamos vidaus ar išorės sukrėtimų, pavyzdžiui, ekonomikos krizės ar gaivalinių nelaimių, atvejais.
Latvian[lv]
Šādas teritorijas ir vairāk pakļautas iekšējiem un ārējiem satricinājumiem, piemēram, ekonomiskām krīzēm vai dabas katastrofām.
Maltese[mt]
Żoni bħal dawn huma iktar vulnerabbli għal xokkijiet interni jew esterni bħal kriżijiet ekonomiċi jew diżastri naturali.
Dutch[nl]
Dergelijke gebieden zijn kwetsbaarder voor schokken van binnen- of van buitenaf, zoals economische crises of natuurrampen.
Polish[pl]
Obszary te są bardziej narażone na wstrząsy wewnętrzne lub zewnętrzne, takie jak kryzysy gospodarcze czy klęski żywiołowe.
Portuguese[pt]
Essas áreas são mais vulneráveis a choques internos ou externos, tais como crises económicas ou catástrofes naturais.
Romanian[ro]
Astfel de zone sunt mai vulnerabile la șocurile interne sau externe precum crizele economice sau catastrofele naturale.
Slovak[sk]
Takéto oblasti sú zraniteľnejšie vnútornými alebo vonkajšími otrasmi, ako sú hospodárske krízy alebo prírodné katastrofy.
Slovenian[sl]
Takšna območja so bolj ranljiva za notranje ali zunanje pretrese, kot so gospodarske krize ali naravne nesreče.
Swedish[sv]
Sådana områden är mer sårbara för interna och externa chocker såsom ekonomiska kriser eller naturkatastrofer.