Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يعجبه المكان الأول، لذلك جاء بمكان آخر، وبعد 50 دقيقة، انتهى بناء العش، وذهب لجلب المؤن والبحث عن الطعام في كومة من القطع الصغيرة من الروث الجاف.
Bulgarian[bg]
Той не харесва първото положение и застава във второ положение и след около 50 минути, гнездото е готово и той се отправя да търси храна в куп пелети със суха кал.
Greek[el]
Και δεν του αρέσει η πρώτη του στάση, όμως αλλάζει σε μια δεύτερη στάση και περίπου 50 λεπτά αργότερα, αυτή η φωλιά έχει ολοκληρωθεί και αυτό πάει να ψάξει για τροφή και να εφοδιαστεί από ένα σωρό με σβώλους ξηρής κοπριάς.
English[en]
And he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets.
French[fr]
Et il n'aime pas ce premier emplacement, mais il trouve un second emplacement, et à peu près 50 minutes plus tard, ce nid est fini, et il part à la recherche de nourriture et s'approvisionne à un tas de boulettes de bouse sèches.
Hebrew[he]
והוא לא אוהב את המיקום הראשוני הזה, אבל הוא בא עם מיקום שני, ובערך 50 דקות לאחר מכן, הקן גמור, והוא יוצא לשחר אחרי מזון ולהביא אספקה בערימת כדוריות זבל היבש.
Indonesian[id]
Dia tidak menyukai posisi awalnya, jadi dia berpindah ke posisi kedua, dan sekitar 50 menit kemudian, saat sarangnya selesai, dia pergi mencari makanan dan perbekalan di tumpukan pelet kotoran.
Italian[it]
E non gli piace questa prima posizione, ma arriva in una seconda posizione, e dopo circa 50 minuti, il nido è terminato, e se ne va in cerca di provviste verso una pila di pellet di sterco secco.
Japanese[ja]
最初の位置は気に入らなかったのか 二つ目の位置に巣を構えます 50分後 巣が完成し 食糧調達へと出かけます 乾燥したフンの粒達を目がけます
Korean[ko]
그런데 이 녀석은 처음 집터가 싫었는지, 두번째 위치로 갑니다. 약 50분이 경과하자, 보금자리는 완성되었습니다. 그리고는 다시 먹이를 구하러 건조한 똥 덩어리 더미를 만들어 식량을 비축합니다.
Polish[pl]
Nie podoba mu się pierwsza lokalizacja, ale wybiera drugą i po jakiś 50 minutach, gniazdo jest ukończone, a on odchodzi po pożywienie do tej kupki kulek suchego łajna.
Portuguese[pt]
E ele não gosta desta primeira posição mas ele adopta uma segunda posição e cerca de 50 minutos mais tarde, o ninho está terminado e ele afasta-se para forrar e aprovisionar numa pilha de bolas secas de excremento.
Serbian[sr]
I ne sviđa mu se prvi položaj, ali on nalazi drugi položaj i oko 50 minuta kasnije, gnezdo je gotovo i on odlazi da prikuplja i da se snabdeva na gomili suvih lopti balege.
Vietnamese[vi]
và nó không thích vị trí ban đầu nên nó tìm đến vị trí thứ hai và khoảng 50 phút sau, cái tổ được hoàn thành. nó lại tiếp tục đi tìm thức ăn tại một bãi đầy những viên phân khô