Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Внос и дъмпинг на турски лешници, третирани със забранени фитосанитарни продукти
Czech[cs]
Předmět: Dovoz a dumpingové ceny tureckých lískových oříšků ošetřených zakázanými přípravky na ochranu rostlin
Danish[da]
Om: Import af tyrkiske hasselnødder produceret med brug af ulovlige plantebeskyttelsesmidler og dumping
German[de]
Betrifft: Import mittels „Dumping“ von unter Einsatz von nicht zugelassenen Pflanzenschutzmitteln erzeugten türkischen Haselnüssen
Greek[el]
Θέμα: Εισαγωγή τουρκικών φουντουκιών που παράγονται με τη χρήση μη επιτρεπόμενων φυτοπροστατευτικών προϊόντων και μέσω ντάμπινγκ
English[en]
Subject: Import and dumping of Turkish hazelnuts treated with banned phytosanitary products
Spanish[es]
Asunto: Importación de avellana turca producida con el empleo de fitosanitarios no permitidos y mediante «dumping»
Estonian[et]
Teema: Keelatud taimekaitsevahenditega töödeldud Türgi sarapuupähklite import ja dumping
Finnish[fi]
Aihe: Luvattomien torjunta-aineiden avulla tuotettujen turkkilaisten hasselpähkinöiden polkumyynnillä tapahtuva maahantuonti
French[fr]
Objet: Importation à des prix de «dumping» de noisettes turques produites à l'aide d'agents phytosanitaires interdits
Hungarian[hu]
Tárgy: A tiltott növényvédő szerekkel kezelt törökországi mogyoró behozatala és dömpingje
Italian[it]
Oggetto: Importazione di nocciole turche prodotte con l'impiego di fitosanitari vietati e mediante dumping
Lithuanian[lt]
Tema: Uždraustais fitosanitariniais produktais apdirbtų turkiškų lazdyno riešutų importas ir dempingas
Latvian[lv]
Temats: Tādu Turcijas lazdu riekstu imports un dempings, kas apstrādāti ar aizliegtiem fitosanitārajiem produktiem
Maltese[mt]
Suġġett: L-importazzjoni u d-“dumping” ta’ ġellewż Tork ittrattat bi prodotti fitosanitarji pprojbiti fl-UE
Dutch[nl]
Betreft: Invoer van Turkse hazelnoten, die worden geproduceerd met gebruikmaking van niet-toegestane gewasbeschermingsmiddelen en door middel van dumping
Polish[pl]
Przedmiot: Przywóz i dumping w odniesieniu do tureckich orzechów laskowych poddawanych działaniu zakazanych produktów fitosanitarnych
Portuguese[pt]
Assunto: Importação de avelã turca produzida com recurso a produtos fitossanitários não permitidos e através de práticas de dumping
Romanian[ro]
Subiect: Importul la preț de dumping al alunelor turcești tratate cu produse fitosanitare interzise
Slovak[sk]
Vec: Dovoz a damping tureckých lieskových orechov ošetrených zakázanými fytosanitárnymi produktmi
Slovenian[sl]
Zadeva: Uvoz in dumping turških lešnikov, na katerih se uporabljajo prepovedani fitosanitarni proizvodi
Swedish[sv]
Angående: Import och dumpning av turkiska hasselnötter som producerats med användning av växtskyddsmedel