Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I USA er det sædvanligt at udlåne risikokapital. I Europa er det desværre ikke tilfældet!
German[de]
In den USA ist die Vergabe von Risikokapital üblich. In Europa leider nicht!
Greek[el]
Στις Η.Π.Α συνηθίζεται η διάθεση του επιχειρηματικού κεφαλαίου. Στην Ευρώπη, δυστυχώς, όχι.
English[en]
In the USA it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in Europe.
Spanish[es]
En los EE.UU. es muy habitual la inversión de capital de riesgo. Aquí, desgraciadamente, no.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa riskipääoman antaminen on tavallista. Euroopassa valitettavasti ei!
French[fr]
Aux États-Unis, il est normal de répartir le capital à risques. Ce n'est malheureusement pas le cas en Europe!
Italian[it]
Negli Stati Uniti la concessione di capitale a rischio è normale. In Europa purtroppo no!
Dutch[nl]
In de VS is het verstrekken van risicokapitaal gebruikelijk, in Europa helaas niet!
Portuguese[pt]
Nos EUA, é frequente a atribuição de capitais de risco. Na Europa, lamentavelmente, não.
Swedish[sv]
I USA är det lätt att få riskkapital. I Europa tyvärr inte!