Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يبلغ إبنك الآخر ؟
Bulgarian[bg]
На колко години е другият ти син?
Bosnian[bs]
Koliko ima drugi sin?
Czech[cs]
Kolik je vašemu staršímu synovi.
Greek[el]
Πόσο χρονών είναι ο άλλος σου γιος;
English[en]
How old is your other son?
Spanish[es]
¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?
Estonian[et]
Kui vana su teine pOeg on?
Basque[eu]
Zenbat urte ditu zure beste semeak?
Persian[fa]
پسرت چند سالشه ؟
Hebrew[he]
בן כמה בנך השני?
Croatian[hr]
Koliko ima godina tvoj drugi sin?
Hungarian[hu]
A másik fia hány éves?
Indonesian[id]
Berapa usia puteramu?
Italian[it]
Quanti anni ha l'altro figlio?
Japanese[ja]
もう 一人 の 息子 さん の 年 は ?
Korean[ko]
찾으러 가는 아들은 몇살이에요?
Malay[ms]
Berapa umur anak awak yang lagi satu?
Norwegian[nb]
Hvor gammel er din andre sønn?
Dutch[nl]
Hoe oud is je andere zoon?
Polish[pl]
A ile lat ma twój drugi syn?
Portuguese[pt]
Quantos anos tem seu outro filho?
Romanian[ro]
Câti ani are fiul tău?
Russian[ru]
А сколько вашему сыну?
Slovak[sk]
Koľko má rokov tvoj druhý syn?
Slovenian[sl]
Koliko je star vaš drugi sin?
Albanian[sq]
Sa vjeç e ke djalin tjetër?
Serbian[sr]
Koliko ima godina tvoj drugi sin?
Swedish[sv]
Hur gammal är din andra son?
Vietnamese[vi]
Con trai đó của anh bao nhiêu tuổi?