Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى يدها اليسرى, ندبة مستديرة صغيرة
Bulgarian[bg]
А на лявата ръка, малък кръгъл белег.
Bosnian[bs]
I na njenoj lijevoj ruci mali, kružni ožiljak.
Czech[cs]
A na levě ruce malá jizvička.
German[de]
Und an der linken Hand eine kleine runde Narbe.
Greek[el]
Στο αριστερό της χέρι ένα μικρό, στρογγυλό σημάδι.
English[en]
And on her left hand, a small, round scar.
Spanish[es]
En la mano izquierda, una cicatriz pequeña y redonda.
Estonian[et]
Ja tema vasakul käel oli väike ümmargune arm.
Persian[fa]
و روي دست چپش يک زخم کوچک و گرد
Finnish[fi]
Vasemmassa kädessä on pieni, pyöreä arpi.
French[fr]
Et sur la main gauche, une petite cicatrice ronde.
Hebrew[he]
ועל היד השמאלי שלה, קטן, סבב צלקת.
Croatian[hr]
I na njenoj lijevoj ruci mali, kružni ožiljak.
Macedonian[mk]
И на нејзината лева рака, мала, кружна лузна.
Dutch[nl]
En op haar linkerhand een klein rond litteken.
Portuguese[pt]
E na mão esquerda, uma pequena cicatriz redonda.
Romanian[ro]
Iar pe mâna stângă, o mică cicatrice rotundă.
Russian[ru]
А на левой руке, небольшой округлый шрам.
Slovenian[sl]
In na njei levi roki majhna, okrogla brazgotina.
Albanian[sq]
Në dorën e majtë kishte një shenjë, të vogël, të rumbullakët.
Serbian[sr]
I na njenoj lijevoj ruci mali, kružni ožiljak.
Swedish[sv]
Och på vänster hand hade hon ett litet, runt ärr.
Turkish[tr]
Ve sol elinde yuvarlak bir yara izi.
Vietnamese[vi]
Và trên bàn tay trái, một vết sẹo tròn, nhỏ.
Chinese[zh]
而且 在 她 的 左手 上, 小, 回合 疤痕 。