Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً إلى اتساع أنشطة المرتزقة وامتدادها ونطاقها، فإن ازدياد عدد الدول الأطراف أمر ضروري يجعل الجهود الرامية إلى منع تلك الأنشطة والقضاء عليها أكثر فعالية.
English[en]
In view of the spread, expansion and range of mercenary activities, an increase in the number of States parties is necessary for efforts to prevent and eliminate such activities to become more effective.
Spanish[es]
Dada la extensión, el incremento y la diversidad de las actividades mercenarias, resulta necesario un mayor número de Estados Partes para alcanzar una mayor eficacia en la prevención y la eliminación de dichas actividades.
French[fr]
Il importe que les États parties soient plus nombreux afin de parvenir à une plus grande efficacité dans la prévention et l’élimination des activités mercenaires, qui se sont à la fois étendues, intensifiées et diversifiées.
Russian[ru]
Учитывая размах, активизацию и разнообразие наемничества, необходимо обеспечить увеличение числа ее государств-участников, с тем чтобы добиться большей эффективности в деле предупреждения и пресечения такой деятельности.
Chinese[zh]
考虑到雇佣军活动的蔓延、扩大及其范围,必须推动更多的国家加入此项《公约》,以求更有效地预防和消除这类活动。