Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I foråret 2009 skyllede tonsvis af døde fisk op på Maliakosbugtens kyster.
German[de]
Im Frühjahr 2009 wurden Tonnen toter Fische an die Küsten des Golfs von Malia geschwemmt.
Greek[el]
Την άνοιξη του 2009, τόνοι νεκρών ψαριών εκβράστηκαν στις ακτές του Μαλιακού Κόλπου.
English[en]
In the Spring of 2009 tonnes of dead fish were washed up on the shores of the Maliakos Gulf.
Spanish[es]
En la primavera de 2009 aparecieron en las orillas del golfo de Malia toneladas de peces muertos.
Finnish[fi]
Tonneittain kuolleita kaloja kulkeutui Maliakosin lahden rannoille keväällä 2009.
French[fr]
Au printemps 2009, des tonnes de poissons morts ont échoué sur les côtes du golfe Malliaque.
Italian[it]
Nella primavera del 2009, diverse tonnellate di pesci morti si sono spiaggiati sulle coste del golfo Maliaco.
Dutch[nl]
In het voorjaar 2009 zijn tonnen dode vissen op de kust van de Golf van Maliakós aangespoeld.
Portuguese[pt]
Na Primavera de 2009, toneladas de peixes mortos deram à costa no Golfo Malíaco.
Swedish[sv]
Våren 2009 sköljdes tonvis med död fisk upp på Maliakosbuktens stränder.