Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor mener vi svenske Kristelige Demokrater, at punkt 42 om Europa-Parlamentets samstemmende udtalelse om tilslutningstraktaterne for ansøgerlandene kunne have været formuleret betydeligt mere positivt og imødekommende.
German[de]
Daher sind wir schwedischen Christdemokraten der Meinung, Punkt 42 in der Zustimmung des Europäischen Parlamentes zu den Beitrittsabkommen könnte wesentlich positiver und entgegenkommender formuliert werden.
English[en]
Consequently, we Swedish Christian Democrats feel that item 42 concerning the consent of the European Parliament to the accession Treaties for the candidate countries could be worded so as to be considerably more positive and welcoming.
Spanish[es]
Por ese motivo, los cristianodemócratas suecos opinamos que el punto 42 de la aprobación del Parlamento Europeo a los tratados de adhesión de los países candidatos podría redactarse de manera mucho más positiva.
Finnish[fi]
Me ruotsalaiset kristillisdemokraatit olemme sen vuoksi sitä mieltä, että mietinnön 42 kohta, jossa mainitaan, että Euroopan parlamentti hyväksyy liittymissopimukset, voitaisiin muotoilla paljon myönteisemmäksi ja ystävällisemmäksi.
French[fr]
C'est pourquoi les chrétiens-démocrates suédois estiment que le point 42, sur l'accord du Parlement européen au sujet des traités d'adhésion des pays candidats, pourrait être formulé de manière nettement plus positive et accueillante envers ces pays.
Dutch[nl]
Daarom vinden de Zweedse christen-democraten dat paragraaf 42 over de instemming van het Europees Parlement met de toetredingsverdragen van de kandidaat-landen heel wat positiever en meer uitnodigend geformuleerd had kunnen worden.
Portuguese[pt]
Por isso nós, democratas-cristãos suecos, consideramos que o no 42 do relatório, respeitante ao parecer favorável do Parlamento Europeu aos Tratados de Adesão dos países candidatos, poderia ser formulado de forma bastante mais positiva e favorável a esses países.
Swedish[sv]
Därför anser vi svenska kristdemokrater att punkt 42 om Europaparlamentets samtycke till anslutningsfördragen för kandidatländerna kunde formuleras betydligt mer positivt och välkomnande.