Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но зелените храни често ни показват начин да отхвърлим отговорността си като потребители на храна.
Czech[cs]
Ale zelená strava často reprezentuje způsob jak nás zbavit odpovědnosti za to co jíme.
German[de]
Aber ökologische Nahrungsmittel stellen für uns oft einen Weg zur Missachtung unserer Verantwortung als Esser dar.
Greek[el]
Συχνά όμως, οι οικολογικές τροφές είναι για μας ένας τρόπος να αποφεύγουμε την ευθύνη μας ως καταναλωτές.
English[en]
But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.
French[fr]
Mais les aliments verts représentent pour nous une façon de mettre de côté notre responsabilité en tant que consommateurs de nourriture.
Croatian[hr]
Ali zelena hrana često predstavlja način za nas da zanemarimo svoju odgovornost kao osobe koje jedu.
Indonesian[id]
Namun makanan hijau sering menunjukkan cara kita mengabaikan tanggung jawab sebagai konsumen.
Italian[it]
Ma le verdure spesso rappresentano un modo per noi di trascurare le nostre responsabilità come consumatori.
Dutch[nl]
Maar groen voedsel betekent vaak een manier om onze verantwoordelijkheid als eters uit de weg te gaan.
Portuguese[pt]
Mas a comida sustentável representa muitas vezes uma forma de nós, como consumidores, esquecermos a nossa responsabilidade.
Romanian[ro]
Dar mâncarea ecologică reprezintă deseori un mod de a desconsidera responsabilităţile noastre de consumatori.
Slovak[sk]
Ekologická strava nás často ako konzumentov vedie k zanedbaniu zodpovednosti.
Albanian[sq]
Por ushqimi jeshil shpesh perfaqeson per ne nje menyre per te injoruar pergjegjesine si ngrenes.
Serbian[sr]
Али органска храна нам често постаје изговор да занемаримо одговорност коју имамо као потрошачи.
Turkish[tr]
Fakat biz tüketiciler olarak yeşil gıdaları çoğunlukla sorumluluklarımızdan kaçmak için bir bahane olarak kullanırız.
Vietnamese[vi]
Nhưng thực phẩm xanh đưa ra cho chúng ta một cách để từ bỏ trách nhiệm của người ăn uống.