Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يشمل نطاق التنظيم مقدّم الخدمة والخدمة نفسها، وقد يتراوح بين اشتراطات المؤهلات التعليمية للمهنيين واشتراطات الترخيص للشركات أو شهادات اعتمادها، ووضع معايير إلزامية لتأدية الخدمة وبشأن إلى المنتج النهائي نفسه.
English[en]
The scope of regulation may include both the service provider and the service itself, extending from educational requirements for professionals to licensing requirements for firms or their certification, and to the setting of mandatory standards for performing the service and for the final product itself.
Spanish[es]
El campo de aplicación de esa reglamentación puede incluir tanto a los proveedores de servicios como a los servicios propiamente dichos, abarcando desde la formación exigida a los profesionales hasta los requisitos en materia de concesión de licencias a las empresas o para su certificación, pasando por el establecimiento de normas obligatorias para el suministro del servicio o para el propio producto final.
French[fr]
La réglementation peut s’appliquer à la fois au fournisseur de services et au service lui-même et porter sur des critères allant des qualifications requises pour les professionnels aux prescriptions en matière de licences pour les entreprises ou à la certification de ces dernières, en passant par l’établissement de normes obligatoires concernant l’exécution du service et le produit final lui-même.
Russian[ru]
Регулирование может касаться как поставщиков услуг, так и самих услуг, охватывая различные аспекты начиная от требований к образованию поставщиков профессиональных услуг и требований в отношении лицензий или сертификации компаний и заканчивая установлением обязательных стандартов, касающихся оказания услуги или конечного продукта.