Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че тъгува за фермата след този градски живот.
Czech[cs]
Snad si na farmu zvykne, po tom městským životě.
German[de]
Hoffentlich fühlt sie sich auf meiner Farm noch wohl.
Greek[el]
Ελπίζω να τα καταφέρει στο κτήμα. Εδώ έζησε σαν βασίλισσα.
English[en]
Just hope she takes to the farm after living in town like this.
Spanish[es]
Espero y le guste la granja, despues de vivir en el centro.
Finnish[fi]
Toivotaan että se tottuu maalaiselämään kaupungin jälkeen.
Croatian[hr]
Nadam se da će se priviknuti na farmu nakon života u gradu.
Hungarian[hu]
Remélem, megszokja a farmot a városi élet után.
Italian[it]
Spero che vorrà vivere in fattoria, dopo l'aria di città.
Dutch[nl]
Hopelijk bevalt de boerderij haar na in de stad te hebben gewoond.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że spodoba jej się powrót na farmę.
Portuguese[pt]
Espero que goste da fazenda, depois de morar no centro.
Romanian[ro]
Sper să se adapteze la fermă după ce-a petrecut atâta prin oraş.
Serbian[sr]
Valjda će se navići na farmu poslije gradskog života.
Turkish[tr]
Umarım kasabaya alıştıktan sonra çiftlikte yapabilir.