Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nadále soustavně přezkoumávat problematické závazky, které ještě mají být vypořádány
Danish[da]
De problematiske uindfriede forpligtelser bør fortsat gennemgås systematisk
German[de]
Es muss weiterhin eine systematische Analyse der noch abzuwickelnden, problematischen Mittelbindungen stattfinden
Greek[el]
Συνέχιση της συστηματικής επανεξέτασης των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση, οι οποίες εμφανίζουν προβλήματα
English[en]
Continue the systematic review of the outstanding commitments that are causing problems
Spanish[es]
Continuar revisando sistemáticamente los compromisos pendientes de liquidación que resultan problemáticos
Estonian[et]
Tuleb jätkata süstemaatilist kontrolli probleeme tekitavate täitmata kohustuste osas.
Finnish[fi]
Ongelmallisten maksattamatta olevien sitoumusten säännölllistä tarkistamista on jatkettava
French[fr]
Continuer à revoir systématiquement les engagements restant à liquider faisant problème
Hungarian[hu]
Továbbra is módszeresen ügyelni kell a problematikus kifizetendő kötelezettségekre
Italian[it]
Continuare a rivedere sistematicamente gli impegni ancora da liquidare che presentano dei problemi
Lithuanian[lt]
Ir ateityje reguliariai nagrinėti problemiškus neįvykdytus įsipareigojimus
Latvian[lv]
Jāturpina sistemātiski pārskatīt neizpildītās saistības, kas rada problēmas
Maltese[mt]
Tkomplija tar-reviżjoni sistematika ta' l-impenji li għandhom iridu jitħallsu li qed jikkawżaw problemi
Dutch[nl]
Problematische nog uitstaande verplichtingen stelselmatig blijven onderzoeken
Polish[pl]
Należy kontynuować systematyczną weryfikację problematycznych zaległych zobowiązań
Portuguese[pt]
Continuar a rever sistematicamente as autorizações por liquidar que constituem um problema
Slovak[sk]
Pokračovať v systematickom preverovaní problematických záväzkov, ktoré zostávajú na likvidáciu
Slovenian[sl]
Še naprej je treba sistematično pregledovati dvomljive obveznosti, ki jih je treba še likvidirati
Swedish[sv]
Fortsätta att systematiskt se över de utestående åtaganden som orsakar problem.