Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Последните две мнения са от правителствата на Австралия и Уругвай, които настояват да участват в преговорите съгласно правото на СТО.
Czech[cs]
Poslední dva příspěvky přišly od australské a uruguayské vlády a zasazovaly se o to, aby se tyto země účastnily jednání v souladu s právními předpisy WTO.
Danish[da]
I de resterende to bidrag argumenterede de australske og uruguayanske myndigheder for at deltage i forhandlingerne ifølge WTO-reglerne.
German[de]
Die beiden verbleibenden Beiträge kamen von der australischen und der uruguayischen Regierung, die argumentierten, dass sie gemäß den WTO-Vorschriften an den Verhandlungen teilnehmen möchten.
Greek[el]
Οι δύο τελευταίες εισηγήσεις υποβλήθηκαν από την κυβέρνηση της Αυστραλίας και την κυβέρνηση της Ουρουγουάης, οι οποίες προβάλλουν επιχειρήματα για τη συμμετοχή τους στις διαπραγματεύσεις σύμφωνα με το δίκαιο του ΠΟΕ.
English[en]
The last two submissions are from the Australian and Uruguayan governments arguing for participating to the negotiations according to WTO law.
Spanish[es]
Las dos últimas observaciones proceden de los gobiernos australiano y uruguayo y abogan por participar en las negociaciones de acuerdo con las normas de la OMC.
Estonian[et]
Kaks viimast vastust on Austraalia ja Uruguay valitsustelt ning neis pooldatakse läbirääkimistel osalemist vastavalt WTO õigusele.
French[fr]
Les deux dernières contributions proviennent des pouvoirs publics australiens et uruguayens, qui présentent leurs arguments en faveur d'une participation de ces pays aux négociations conformément au droit de l’OMC.
Croatian[hr]
Posljednja dva podneska bila su od vlada Australije i Urugvaja koje se zalažu za sudjelovanje u pregovorima u skladu s pravom WTO-a.
Hungarian[hu]
A fennmaradó két hozzászólás az ausztrál és az uruguayi kormány részéről érkezett, amelyek a WTO jogszabályai értelmében részt kívánnak venni a tárgyalásokban.
Italian[it]
Gli ultimi due contributi, presentati dai governi australiano ed uruguaiano, sostenevano la necessità di partecipare ai negoziati in base alle norme dell’OMC.
Lithuanian[lt]
Paskutiniai du atsakymai gauti iš Australijos ir Urugvajaus vyriausybių – jos išsakė argumentus už dalyvavimą derybose pagal PPO teisę.
Latvian[lv]
Atlikušos divus pienesumus iesniegušas Austrālijas un Urugvajas valdības, kuras vēlas piedalīties sarunās atbilstoši PTO tiesību normām.
Maltese[mt]
L-aħħar żewġ kontribuzzjonijiet waslu mingħand il-gvernijiet tal-Awstralja u tal-Urugwaj u dawn taw ir-raġunamenti għalfejn għandhom jipparteċipaw fin-negozjati skont id-dritt tad-WTO.
Dutch[nl]
De laatste twee bijdragen waren afkomstig van de Australische en Uruguayaanse regering en pleitten voor deelname aan de onderhandelingen overeenkomstig het WTO-recht.
Polish[pl]
Dwie opinie przedstawiły też rządy Australii i Urugwaju, które wystąpiły o możliwość udziału w rokowaniach zgodnie z przepisami WTO.
Portuguese[pt]
As duas últimas contribuições foram apresentadas pelos governos da Austrália e do Uruguai, que advogam a participação nas negociações, em conformidade com a legislação da OMC.
Romanian[ro]
Ultimele două contribuții provin de la guvernul Australiei și cel al Uruguayului, care solicită participarea la negocieri în conformitate cu normele OMC.
Slovak[sk]
Posledné dva príspevky od austrálskej a uruguajskej vlády sa zasadzovali o to, aby sa tieto krajiny zúčastnili na rokovaniach v súlade s právnymi predpismi WTO.
Slovenian[sl]
Zadnja dva prispevka sta predložili vladi Avstralije in Urugvaja, ki v skladu s pravom STO želita sodelovati v pogajanjih.
Swedish[sv]
De två sista bidragen kom från australiska och uruguayanska myndigheter som hävdar att de enligt WTO:s regler ska få delta i förhandlingarna.