Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Zaslechl jsem rozhovor mezi golfovým profesionálem Arnoldem Palmerem a mladým nosičem holí, kterého využil poprvé.
German[de]
Ich habe einmal ein Gespräch zwischen dem großen Golfer Arnold Palmer und einem jungen Caddie gehört, mit dem er zum ersten Mal unterwegs war.
English[en]
I overheard a conversation between golfing great Arnold Palmer and a young caddie he was using for the first time.
Finnish[fi]
Kuulin sattumalta keskustelun, jonka golfin mestari Arnold Palmer ja ensi kertaa hänen mukanaan ollut mailapoika kävivät.
Fijian[fj]
Au a rogoca na nodrau veivosaki e dua na dauqito golf levu ko Arnold Palmer kei na dua na kedi gone ka vakayagataka tiko ena imatai ni gauna.
Hungarian[hu]
Hallottam egyszer egy beszélgetést a nagy Arnold Palmer és ifjú segédje között, akivel akkor dolgozott először együtt.
Italian[it]
Una volta ho ascoltato una conversazione tra il grande giocatore di golf Arnold Palmer e un giovane che per la prima volta gli portava gli attrezzi.
Norwegian[nb]
Jeg overhørte en samtale mellom den profesjonelle golfspilleren Arnold Palmer og en ung caddie han brukte for første gang.
Dutch[nl]
Ik ving eens een gesprek op tussen een topgolfer, Arnold Palmer, en een jonge caddie die voor de eerste keer zijn tas droeg.
Polish[pl]
Usłyszałem niegdyś rozmowę między znanym golfistą Arnoldem Palmerem a pomocnikiem golfowym, który pomagał mu po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Ouvi casualmente uma conversa entre Arnold Palmer, jogador profissional de golfe, e um jovem “caddie” (n.t. auxiliar que carrega os tacos) que estava trabalhando para ele pela primeira vez.
Romanian[ro]
Am auzit din întâmplare o conversaflie dintre marele jucætor de golf Arnold Palmer øi un tânær care îl ajuta pentru prima datæ.
Swedish[sv]
Jag råkade höra ett samtal mellan den store golfspelaren Arnold Palmer och en ung caddie som han använde för första gången.
Ukrainian[uk]
Я випадково підслухав розмову між Арнольдом Пальмером, професійним гольфістом, і хлопчиком, який уперше підносив йому знаряддя.