Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعهدت بسلامتي
Czech[cs]
Zaručils mi, že budu v bezpečí.
Greek[el]
Εγγυήθηκες την ασφάλειά μου.
English[en]
You guaranteed my safety!
Spanish[es]
¡ Tú garantizaste mi seguridad!
Finnish[fi]
Olit vastuussa turvallisuudestani!
Hebrew[he]
אתה מובטח הבטיחות שלי!
Croatian[hr]
Jamčio si mi sigurnost!
Norwegian[nb]
Du lovte at jeg var trygg!
Dutch[nl]
Jij garandeerde mijn veiligheid.
Portuguese[pt]
Tu garantiste a minha segurança!
Romanian[ro]
Mi-ai garantat ca voi fi in siguranta!
Serbian[sr]
Garantovao si mi bezbednost!
Swedish[sv]
Du garanterade min säkerhet!
Turkish[tr]
Benim can güvenliğim için garanti vermiştin.