Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
3:1, 2· Τίτον 1:7, 8) Εν τούτοις, ο καθένας πρέπει να υποδέχεται τους ξένους στις Χριστιανικές συναθροίσεις, δείχνοντας γνήσιο ενδιαφέρον σ’ εκείνους που έχουν πτωχά μέσα και σ’ εκείνους που είναι ευκατάστατοι.—Ρωμ.
English[en]
3:1, 2; Titus 1:7, 8) However, each one of us should welcome strangers to the Christian meetings, showing equal interest in the lowly and in those well-to-do. —Rom.
Spanish[es]
3:1, 2; Tito 1:7, 8) Sin embargo, cada uno de nosotros debe dar la bienvenida a los extraños en las reuniones cristianas, mostrando el mismo grado de interés en los humildes que en los que están en buena situación económica.—Rom.
Finnish[fi]
3:1, 2; Tiit. 1:7, 8) Tietysti kaikkien meistä tulisi toivottaa muukalaiset tervetulleeksi kristillisiin kokouksiimme, osoittaen yhtäläistä kiinnostusta sekä vaatimattomia että varakkaampia kohtaan. – Room.
Italian[it]
3:1, 2; Tito 1:7, 8) Ma tutti noi dovremmo dare il benvenuto agli estranei che vengono alle adunanze cristiane, mostrando interesse tanto ai modesti quanto ai benestanti. — Rom.
Korean[ko]
그것은 손님이나 낯선 사람들을 받아들이며 대접하는 데 참으로 성심성의하며 관대한 사람이 되어야 함을 의미한다. 장로로서 임명되기 위한 자격을 구하는 사람들은 특히 이 훌륭한 성품을 나타내야 한다. 이 성품은 회중 내에서 따뜻함과 단합을 북돋아 나아가는 데 크게 기여한다.
Norwegian[nb]
3: 1, 2; Tit. 1:7, 8) Hver enkelt av oss bør imidlertid ønske fremmede velkommen på kristne møter og vise like stor interesse for dem som har lite, som for de mer velhavende. — Rom.
Dutch[nl]
Een ieder van ons behoort evenwel vreemdelingen in de christelijke gemeente welkom te heten en zowel voor de nederigen als de welgestelden dezelfde belangstelling te tonen. — Rom.
Portuguese[pt]
3:1, 2; Tito 1:7, 8) No entanto, cada um de nós deve dar boas-vindas aos estranhos que vêm às reuniões cristãs, mostrando interesse igual nos humildes e nos abastados. — Rom.
Swedish[sv]
3:1, 2; Tit. 1:7, 8) Men var och en av oss bör välkomna främlingar till de kristna mötena och visa lika stort intresse för de ringa som för de välbärgade. — Rom.