Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сам мъж, в страна на престъпници, със няколко мулета... и с приятели, след него
Czech[cs]
Samotnej chlap v kraji banditů se stádem oslů... a kamarádi jedou za ním na koních
Greek[el]
Ένας άνθρωπoς μόνoς τoυ με γαϊδoύρια, σε μια περιoχή ληστών... και oι φίλoι τoυ από πίσω με άλoγα
English[en]
A man all by himself in bandit country with a string of burros... and his friends behind him on horseback
French[fr]
Un homme tout seul dans une zone de banditisme avec des mules et ses amis qui le suivent à cheval
Hebrew[he]
אדם בגפו בארץ שודדים עם שיירת חמורים. כשחבריו רוכבים מאחוריו על סוסים
Croatian[hr]
Sam sa mazgama u kraju razbojnika... a prijatelji stižu na konjima
Hungarian[hu]
Egy ember egyedül egy öszvércsordával itt, a banditák járta vidéken, a barátai pedig lóháton jönnek utána
Portuguese[pt]
Um homem só em terra de bandidos com um grupo de burros... e seus amigos seguindo- o a cavalo
Slovenian[sl]
Človek z nekaj osli povsem sam v deželi razbojnikov in za njim prijatelji na konjih
Serbian[sr]
Sam sa mazgama u kraju razbojnika... a prijatelji stižu na konjima