Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адаптацията на древна технология, която е изоставена, заради нестабилност и енергийни изисквания.
Czech[cs]
Je to použití antické technologie, která byla nedokončená kvůli nestabilitě a obrovských nároků na energii.
English[en]
An adaptation of an Ancient technology abandoned because of instability and enormous power requirements.
Spanish[es]
Es una adaptación de tecnología de los Antiguos, que fue abandonada a causa de su inestabilidad y enormes necesidades de energía.
Finnish[fi]
Se on sovellus muinaisten teknologiasta, jonka hän hylkäsi epävakauden ja suunnattoman energiatarpeen takia.
Croatian[hr]
Radi se o adaptaciji drevne tehnologije koja je odbačena zbog nestabilnosti i velike potrošnje energije.
Italian[it]
E'un adattamento di una tecnologia degli Antichi, che fu abbandonata a causa dell'instabilita', e del fabbisogno di enorme potenza.
Dutch[nl]
Het is een adaptatie van Ouden-technologie, die achtergelaten is vanwege instabiliteit en het enorme benodigd vermogen.
Portuguese[pt]
É uma adaptação de uma tecnologia dos Antigos que foi abandonada por causa da sua instabilidade e de enormes necessidades energéticas.
Romanian[ro]
Este o adaptare a tehnologiei Antice care a fost abandonată din cauza instabilităţii şi a cerinţelor enorme de energie.
Slovak[sk]
Je to adaptácia antickej technológie, ktorá zostala opustená kvôli svojej nestabilite a enormným energetickým požiadavkam.
Serbian[sr]
Radi se o adaptaciji tehnologije Drevnih koju su odbacili, zbog nestabilnosti i velike potrošnje energije.
Turkish[tr]
Eskilerin, kararsızlığı ve muazzam güç gereksinimleri nedeniyle terk ettiği bir teknolojinin bir uyarlaması.