Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στο παλαιότερο τμήμα του Βατικανού, βρίσκονται οι στρατώνες της Ελβετικής φρουράς, λίγα βήματα μακριά απο τον παπά ώστε να μπορούν να δράσουν πολύ γρήγορα, και να υπερασπίσουν τον Άγιο Πατέρα.
English[en]
In the oldest part of the Vatican City lie the barracks of the Swiss Guard, just steps away of the papal apartments, so they can react very quickly the Holy Father to defend.
Spanish[es]
Situada en la parte mas antigua de la ciudad del Vaticano las barracas de la Guardia Suiza, se encuentran a pasos de los aposentos papales, lo que les permite reaccionar rápidamente en defensa del Santo Padre.
Finnish[fi]
Vatikaanin vanhimmassa osassa on Sveitsiläiskaartin parakit, - vain muutaman askeleen päässä paavin asunnosta, lähellä - toimimaan välittömästi ja suojelemaan pyhää isää.
Croatian[hr]
U najstarijem dijelu grada Vatikana, se nalaze barake švicarske garde, samo nekoliko koraka od papinskih apartmana, tako da oni mogu reagirati vrlo brzo u slučaju obrane Svetog Oca.
Romanian[ro]
În cea mai veche parte a oraşului Vatican se afla cazarma Garzii Elveţiene, la doar câţiva paşi de apartamentele papale, astfel încât să poată reacţiona foarte rapid pentru a-l apara pe Sfântul Părinte.