Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. من الأفضل أن يكونوا أقوياء كما قلت
Bulgarian[bg]
Дано са толкова способни, колкото твърдиш.
Czech[cs]
Jen aby byli tak dobří jak říkáš.
Danish[da]
Jeg håber, de er så dygtige, som du siger.
German[de]
Ich hoffe, sie sind so fähig, wie du sagst.
Greek[el]
Καλύτερα να είναι τόσο ικανοί όσο ισχυρίζεσαι.
English[en]
They better be as capable as you claim.
Spanish[es]
Espero que sean tan buenos como dices.
Finnish[fi]
Heidän on parasta olla taitavia.
French[fr]
Ils ont intérêt à être compétents.
Hebrew[he]
הם טובים יותר להיות מסוגל כמו שאתה טוען.
Hungarian[hu]
Jobb, ha olyan jók, mint ahogy mondod.
Dutch[nl]
Hopelijk zijn ze inderdaad sterk.
Polish[pl]
Lepiej, żeby byli tak zdolni, jak twierdzisz.
Portuguese[pt]
Espero que sejam tão capazes quanto você diz.
Romanian[ro]
Ar fi bine să fie pe cât de capabili spui.
Serbian[sr]
Bolje da su sposobni kao što tvrdiš.