Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك مضحك نوعاً ما, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Nejsem taky borec na konec?
Greek[el]
Είναι μια είδους γκάφα, σωστά;
English[en]
That's a blooper of sorts, right?
Spanish[es]
Eso es un blooper de clases, ¿verdad?
French[fr]
C'est un genre de bêtisier, non?
Hebrew[he]
זה משגה של מיני, נכון?
Italian[it]
È una specie di papera, giusto?
Dutch[nl]
Dat is ook een soort blooper, toch?
Polish[pl]
To też jakaś wpadka, nie?
Portuguese[pt]
É um tipo de gafe, não é?
Russian[ru]
Это ведь тоже можно считать типа ляпом?
Turkish[tr]
Bu da bir çeşit gaf sayılır, değil mi?