Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— регистрира, пререгистрира или потвърди идентификационен номер RBC-ID и/или телефонен номер съгласно националните правила.
Czech[cs]
— zadá, znovu zadá nebo znovu potvrdí RBC-ID a/nebo telefonní číslo podle vnitrostátních pravidel.
Danish[da]
— indtaste, genindtaste eller bekræfte RBC-nummeret og/eller telefonnummeret i henhold til de nationale regler.
German[de]
— je nach den landesspezifischen Vorschriften die RBC-ID und/oder Telefonnummer eingeben/erneut eingeben/neu bestätigen.
Greek[el]
— Εισάγει, επανεισάγει ή επανεπικυρώνει τα ΣΤ-ΚΡΠ ή/και τον αριθμό τηλεφώνου σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες.
English[en]
— enter, re-enter or re-validate the RBC-ID and/or telephone number according to national rules.
Spanish[es]
— introducirá, reintroducirá o volverá a validar la identificación del RBC y/o el número de teléfono de acuerdo con las normas nacionales.
Estonian[et]
— sisestab, taassisestab või kinnitab uuesti RBC-ID ja/või telefoninumbri vastavalt riiklikele eeskirjadele.
Finnish[fi]
— syöttää, syöttää uudelleen tai validoi uudelleen radiosuojastuskeskuksen tunnuksen ja/tai puhelinnumeron kansallisten sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
— entrer, retaper ou revalider le numéro de RBC et/ou son numéro de téléphone en accord avec les règles nationales.
Hungarian[hu]
— beírja, újból beírja vagy újból érvényesíti az RBC azonosítót és/vagy a telefonszámot a nemzeti szabályokkal összhangban.
Italian[it]
— inserisce, reinserisce o rivalida l’identificativo e/o il numero di telefono dell’RBC in base alle norme nazionali.
Lithuanian[lt]
— įvesti, pakartotinai įvesti arba iš naujo patvirtinti RBC-ID ir (arba) telefono numerį pagal nacionalines taisykles.
Latvian[lv]
— ievada, atkārtoti ievada vai atkārtoti apstiprina RBC-ID un/vai tālruņa numuru atbilstoši valstī paredzētajiem noteikumiem.
Dutch[nl]
— naar gelang landelijk voorschrift de identiteit van de RBC en/of het telefoonnummer ingeven.
Polish[pl]
— wprowadza, ponownie wprowadza lub ponownie zatwierdza identyfikator RBC (RBC-ID) i/lub numer telefoniczny zgodnie z przepisami krajowymi.
Portuguese[pt]
— introduzir, reintroduzir ou revalidar a identificação RBC e/ou o número de telefone, de acordo com as regras nacionais.
Romanian[ro]
— introduce, reintroduce sau revalidează numărul RBC și/sau numărul său de telefon în conformitate cu regulile naționale.
Slovak[sk]
— vložiť, opakovane vložiť alebo opakovane potvrdiť identifikáciu RBC a/alebo telefónne číslo podľa vnútroštátnych predpisov.
Slovenian[sl]
— vnese, znova vnese ali znova potrdi RBC-ID in/ali telefonsko številko v skladu z nacionalnimi predpisi.
Swedish[sv]
— mata in, på nytt mata in eller bekräfta RBC-identitet och/eller telefonnummer i enlighet med nationella regler.