Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че това е добра практика, която показва как една държава членка работи с бюджети в съответствие с променящата се финансова ситу‐ ация в програмния район и реалното търсене на финансиране.
Czech[cs]
Komise považuje uvedený příklad za osvědčený postup, který dokládá, jak členský stát hospodaří s rozpočtovanými prostředky v závislosti na tom, jak se v oblasti v působnosti programu vyvíjí finanční situace a jaká panuje poptávka po financování.
German[de]
Nach Ansicht der Kommission stellt dies eine gute Praxis dar, die deutlich macht, wie ein Mitgliedstaat je nach Entwicklung der finanziellen Lage im Programmgebiet und der Nachfrage nach Fördermitteln mit Haushaltsmitteln umgeht.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί πως αποτελεί καλή πρακτική, η οποία δείχνει τον τρόπο με τον οποίο ένα κράτος μέλος λειτουργεί με προϋπολογισμούς σύμφωνα με την εξελισσόμενη χρηματοδοτική κατάσταση στην περιοχή του προγράμματος και την υφιστάμενη ζήτηση για χρηματοδότηση.
English[en]
The Commission considers it a good practice which shows how a MS operates with budgets in accordance with evolving financial situation in the programme area and existing demand for funding.
Spanish[es]
La Comisión considera esto una buena práctica que muestra el modo en que un Estado miembro gestiona sus presupuestos según la evolución de la situación financiera en la zona del programa y la demanda de financiación existente.
Finnish[fi]
Komission mielestä tämä on hyvä käytäntö, joka osoittaa, miten jäsenvaltio toimii talousarvioiden kanssa ohjelma-alueen taloudellisen tilanteen kehittymisen sekä rahoituksen kysynnän mukaisesti.
French[fr]
La Commission estime qu ’ il s ’ agit là d ’ une bonne pra‐ tique, qui montre comment un État membre gère des budgets en fonction de l ’ évolution de la situation finan‐ cière dans le domaine couvert par le programme et de la demande de financement existante.
Croatian[hr]
Komisija to smatra dobrom praksom koja pokazuje kako država članica upravlja proračunima u skladu s promjenama u financijskoj situaciji u području provedbe programa i s postojećom potražnjom za financiranjem.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezt helyes gyakorlatnak tekinti, amely bemutatja, hogy egy tagállam miként működteti a költségvetéseket a programterület és a meglévő finanszírozási igények változó pénzügyi helyzetének megfelelően.
Maltese[mt]
Il‐Kummissjoni tqis bħala prattika tajba li turi kif Stat Membru jopera b ’ baġits f ’ konformità mas‐sitwazzjoni finanzjarja li qed tevolvi fil‐qasam tal‐programm u d‐domanda eżistenti għal finanzjament.
Dutch[nl]
De Commissie beschouwt het als een goede praktijk, die laat zien hoe een lidstaat met begrotingen omgaat ten opzichte van de zich ontwikkelende financiële situatie in het programmagebied en de bestaande vraag naar financiering.
Polish[pl]
Komisja uważa to za dobrą praktykę, która pokazuje, w jaki sposób państwo członkowskie funkcjonuje w określonych ramach budżetowych przy zmieniającej się sytuacji finansowej w obszarze objętym programem i przy istniejącym zapotrzebowaniu na finansowanie.
Portuguese[pt]
A Comissão considera este caso como uma boa prá‐ tica, que mostra a forma como um Estado‐Membro lida com os orçamentos de acordo com a evolução da situação financeira na área do programa e com a pro‐ cura de financiamento existente.
Slovak[sk]
Komisia to považuje za osvedčený postup, ktorý ukazuje, ako členský štát pri nakladaní s rozpočtami zohľadňuje vyvíjajúcu sa finančnú situáciu v oblasti programu a skutočný dopyt po financovaní.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att det är en god praxis som visar hur en medlemsstat drivs med budgetar i enlighet med den finansiella situationen i programområdet och befintlig efterfrågan på finansiering.