Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до устойчивостта, Комисията е предприела мерки на ниво планиране чрез своята система за надзор на качеството.
Czech[cs]
Pokud jde o udržitelnost, Komise přijala opatření ve fázi plánování prostřednictvím svého systému přezkumu kvality.
German[de]
Was die Nachhaltigkeit betrifft, so hat sie über ihr Qualitätsüberprüfungssystem Maßnahmen in der Planungsphase ergriffen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη βιωσιμότητα, η Επιτροπή έλαβε μέτρα στη φάση του σχεδιασμού μέσω του συστήματος εξέτασης της ποιότητας.
English[en]
Concerning the sustainability the Commission has taken measures at the planning stage through its quality review system.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la sostenibilidad, la Comisión ha tomado medidas en la fase de planificación a través de su sistema de examen de la calidad.
Estonian[et]
Jätkusuutlikkuse küsimuses on komisjon kavandamisetapis võtnud meetmeid kvaliteedikontrolli süsteemi kaudu.
Finnish[fi]
Komissio on pyrkinyt parantamaan hankkeiden kestävyyttä toteuttamalla toimenpiteitä suunnitteluvaiheessa laadunarviointijärjestelmänsä avulla.
French[fr]
En ce qui concerne la durabilité, la Commission a pris des mesures au stade de la planification au moyen de son système de contrôle de qualité.
Hungarian[hu]
A fenntarthatóságot illetően a Bizottság a minőségi felülvizsgálati rendszeren keresztül a tervezési szakaszban hozott meg egyes intézkedéseket.
Lithuanian[lt]
Komisija, naudodama kokybės peržiūros sistemą, planavimo etape ėmėsi priemonių tvarumo atžvilgiu.
Maltese[mt]
Fir-rigward tas-sostenibbiltà l-Kummissjoni ħadet miżuri fl-istadju ta ’ ppjanar permezz tas-sistema għar-reviżjoni tal-kwalità tagħha.
Dutch[nl]
Wat de duurzaamheid betreft, heeft de Commissie in de fase van de planning maatregelen genomen via het kwaliteitsbeoordelingssysteem.
Polish[pl]
W odniesieniu do trwałości Komisja podjęła środki na etapie planowania w ramach swojego systemu kontroli jakości.
Portuguese[pt]
Relativamente à sustentabilidade, a Comissão tomou medidas na fase de planeamento com base no seu sistema de análise da qualidade.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o udržateľnosť projektu, Komisia prijala opatrenia v štádiu plánovania prostredníctvom vlastného kontrolného systému kvality.
Swedish[sv]
När det gäller hållbarheten har kommissionen vidtagit åtgärder på planeringsstadiet genom sitt kvalitetskontrollsystem.