Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة عندما تظهر النساء سيرابطن
Bulgarian[bg]
Още една такава постъпка и жените ще направят демонстрация.
Czech[cs]
Příště, až budeš vystupovat, budou ženy protestovat.
German[de]
Bei deinem nächsten Auftritt werden die Frauen demonstrieren!
English[en]
The next time you make an appearance, women are gonna picket.
Spanish[es]
En tu próxima aparición, las mujeres la van a armar.
Estonian[et]
Järgmise esinemise ajal on naised maja ees piketeerimas.
Finnish[fi]
Naiset nostavat metelin kun esiinnyt taas.
French[fr]
A ton prochain passage, y aura une manif de femmes
Hebrew[he]
בפעם הבאה שתופיע, נשים יפגינו.
Croatian[hr]
Kad drugi put nastupiš, žene će javno protestirati.
Hungarian[hu]
Legközelebb a nők tüntetni fognak.
Italian[it]
Al tuo prossimo spettacolo, le donne faranno un picchetto.
Lithuanian[lt]
Kai kitą kartą darysi pasirodymą, moterys piketuos.
Dutch[nl]
De volgende keer gaan die vrouwen posten.
Polish[pl]
Następnym razem kobiety cię zlinczują.
Portuguese[pt]
As mulheres vão fazer um piquete no seu próximo show!
Romanian[ro]
Data viitoare când vei apărea, femeile te vor încercui.
Russian[ru]
При твоем следующем появлении женщины выставят пикеты!
Slovak[sk]
Nabudúce urobíte vzhľad, ženy sú gonna demonštráciu.
Serbian[sr]
Kad drugi put nastupiš, žene će javno protestovati.
Turkish[tr]
Ve sahneye bir sonraki çıkışında, kadınlar sana engel olacak.