Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gihubit kini sa Numeros 11: 7, 8 ingong sama sa liso sa kulantro, nga may dagway nga sama sa tagok sa bedelio.
Czech[cs]
Čtvrtá Mojžíšova 11:7, 8 ji popisuje jako semeno koriandru a říká, že se podobala klejopryskyřici.
Danish[da]
Der siges i 4 Mosebog 11:7, 8 at denne manna var som korianderfrø og så ud som bdelliumharpiks.
German[de]
Nach 4. Mose 11:7, 8 war es wie Koriandersamen und sah aus wie Bdelliumharz.
Greek[el]
Στα εδάφια Αριθμοί 11:7, 8 λέγεται ότι ήταν σαν σπόρος κορίανδρου και ότι είχε την όψη του βδέλλιου.
English[en]
It is described at Numbers 11:7, 8 as being like coriander seed, having the appearance of bdellium gum.
Spanish[es]
En Números 11:7, 8 se le asemejó a la semilla del cilantro y se dijo que tenía el aspecto del bedelio.
French[fr]
D’après la description de Nombres 11:7, 8, elle ressemblait à de la graine de coriandre et avait l’aspect du bdellium.
Hungarian[hu]
A 4Mózes 11:7, 8 úgy jellemzi, hogy olyan volt, mint a koriandermag, és úgy nézett ki, mint a bdelliumgyanta.
Indonesian[id]
Di Bilangan 11:7, 8, manna digambarkan mirip biji ketumbar dan tampak seperti damar bedolah.
Iloko[ilo]
Iti Numeros 11:7, 8, nadeskribir dayta a kasla bukel ti kulantro, a ti langana ket tutot ti bedelio.
Italian[it]
In Numeri 11:7, 8 viene detto che era come il seme di coriandolo, e che il suo aspetto era come quello del bdellio.
Japanese[ja]
民数記 11章7,8節では,マナはコエンドロの実に似ており,外見がブデリウムの樹脂のようであると述べられています。
Georgian[ka]
რიცხვების 11:7, 8-ში მანანაზე ნათქვამია, რომ ის „ქინძის თესლივით იყო და სამყეს ფისს წააგავდა“.
Korean[ko]
민수기 11:7, 8에는 만나가 고수씨 같고 브델륨 고무 모양이었던 것으로 묘사되어 있다.
Malagasy[mg]
(No 11:7, 8) Nototoina tamin’ny vato fikosoham-bary na tao anaty laona ilay izy, ary nandrahoina na natao mofo.
Norwegian[nb]
Det sies i 4. Mosebok 11: 7, 8 at mannaen var som korianderfrø og så ut som bdelliumharpiks.
Dutch[nl]
In Numeri 11:7, 8 wordt gezegd dat het op korianderzaad leek en er als bdelliumhars uitzag.
Polish[pl]
W Liczb 11:7, 8 powiedziano, że była podobna do nasion kolendry i wyglądała jak żywica bdelium.
Portuguese[pt]
É descrito em Números 11:7, 8, como semelhante à semente de coentro, com a aparência de bdélio.
Russian[ru]
Как следует из описания в Числах 11:7, 8, она была похожа на кориандровое семя и по виду напоминала ароматическую смолу.
Swedish[sv]
Det sägs i 4 Moseboken 11:7, 8 att mannat var som korianderfrö och såg ut som bdelliumharts.
Tagalog[tl]
Ayon sa paglalarawan sa Bilang 11:7, 8, tulad ito ng buto ng kulantro at kahawig ng sahing ng bedelio.