Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Брачната двойка ще наследи престоли, царства, княжества и сили, владения; всички височини и дълбини.
Czech[cs]
* Manželský pár zdědí trůny, království, knížectví, moci, panství, veškeré výšiny a hlubiny.
Danish[da]
* Ægteparret vil arve troner, riger, fyrstendømmer, magter, herredømmer, alle højder og dybder.
German[de]
* Das Ehepaar wird Throne, Reiche, Gewalten, Mächte, Herrschaften und alle Höhen und Tiefen ererben.
English[en]
* The married couple will inherit thrones, kingdoms, principalities, powers, dominions, and all heights and depths.
Spanish[es]
* La pareja casada heredará tronos, reinos, principados, potestades, dominios, toda altura y toda profundidad.
Estonian[et]
* Abielupaar pärib aujärjed, kuningriigid, valitsused ja võimud, võimkonnad, kõik kõrgused ja sügavused.
Finnish[fi]
* Aviopari perii valtaistuimia, valtakuntia, ruhtinaskuntia ja valtoja, herruuksia ja kaikki korkeudet ja syvyydet.
French[fr]
* Il héritera de trônes, royaumes, principautés, puissances, dominations et de toutes les hauteurs et profondeurs.
Croatian[hr]
* Bračni par će baštiniti prijestolja, kraljevstva, kneževstva, vlasti, gospodstva, sve visoko i duboko.
Hungarian[hu]
* A házaspár trónokat, királyságokat, fejedelemségeket, hatalmakat, birodalmakat, minden magasságot és mélységet fog örökölni.
Armenian[hy]
* Ամուսնացած զույգը կժառանգի գահեր, թագավորություններ, իշխանություններ, զորություններ, տիրապետություններ եւ բոլոր բարձրությունները եւ խորությունները:
Indonesian[id]
* Pasangan yang menikah akan mewarisi takhta, kerajaan, pemerintahan, kuasa, kekuasaan, serta segala ketinggian dan kedalaman.
Italian[it]
* La coppia sposata erediterà troni, regni, principati, potestà, domini, ogni altezza e profondità.
Japanese[ja]
* 結婚した夫婦は,王位,王国,公国,および力,主権,全ての高い所と深い所を受け継ぐ。
Khmer[km]
* គូ ស្វាមី ភរិយា មួយ គូ នឹង គ្រង បល្ល័ង្ក នគរ ឋានៈ ក្សត្រ អំណាច ការគ្រប់គ្រង និង កម្ពស់ និង ប្រវែង ទាំងឡាយ ជា មរតក ។
Korean[ko]
* 그 부부는 왕위와 왕국과 통치권과 권세와 주권과 모든 높음과 깊음을 상속받을 것이다.
Lithuanian[lt]
* Sutuoktinių pora paveldės sostus, karalystes, kunigaikštystes, galias, viešpatystes ir visas aukštybes bei gilybes.
Latvian[lv]
* Laulātie pāri iemantos troņus, valstības, valdības un varas, valdīšanas un visus augstumus un dziļumus.
Malagasy[mg]
* Handova fiandrianana, fanjakana, fanapahana, hery sy ireo rehetra izay avo sy lalina ilay mpivady.
Mongolian[mn]
* Гэрлэсэн хос хаан ширээ, хаант улс, вант улсууд, мөн хүчин, эзэгнэл, бүх өндөрлөг хийгээд гүнүүдийг өвлөн авна.
Norwegian[nb]
* Ekteparet vil arve troner, riker, fyrstedømmer, makter, herredømmer og alle høyder og dybder.
Dutch[nl]
* Het echtpaar zal tronen, koninkrijken, prinsdommen, machten, heerschappijen en alle hoogten en diepten beërven.
Polish[pl]
* Małżonkowie odziedziczą trony, królestwa, księstwa, moce, panowania i wszelkie wysokości i głębie.
Portuguese[pt]
* O casal herdará tronos, reinos, principados, poderes, domínios e todas as alturas e profundidades.
Romanian[ro]
* Cuplul căsătorit va moşteni tronuri, împărăţii, principate, puteri, stăpâniri, toate înălţimile şi adâncimile.
Russian[ru]
* Супружеская пара унаследует престолы, царства, княжества, власть, господства и все высоты и глубины.
Samoan[sm]
* O le ulugalii faaipoipo o le a mautofi i nofoalii, malo, malo tau tupu, mana, pueaga, ma tulaga maualuluga uma ma loloto.
Swedish[sv]
* Det äkta paret ärver troner, riken, furstendömen, makter, herradömen och alla höjder och djup.
Thai[th]
* คู่แต่งงานจะสืบทอดบัลลังก์ อาณาจักร มณฑล พลังอํานาจ อํานาจการปกครอง ยอดสูงสุดและห้วงลึกทั้งปวง
Tongan[to]
* ʻE maʻu ʻe he ongomeʻa malí e ngaahi taloni, ngaahi puleʻanga, ngaahi tofiʻa, ngaahi mālohi, ngaahi pule, ngaahi māʻolunga mo e ngaahi loloto kotoa pē.
Ukrainian[uk]
* Подружжя успадкує престоли, царства, панування і влади, владарювання та усі висоти та глибини.