Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرتدي سترة مضادة للرصاص!
Bulgarian[bg]
Той сложи доказателство жилетка куршум!
Czech[cs]
Má neprůstřelnou vestu!
German[de]
Er hat ne kugelsichere Weste an!
Greek[el]
Φορόυσε ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο.
English[en]
Got a bulletproof vest on!
Spanish[es]
¡ Tenía puesto un chaleco antibalas!
Estonian[et]
Tal oli kuulikindel vest seljas!
Basque[eu]
Balen kontrako txalekoa darama!
Persian[fa]
جليقه ي ضدگلوله پوشيده بود!
French[fr]
Il avait un gilet pare-balles!
Hebrew[he]
הוא לובש אפוד מגן.
Croatian[hr]
Obukao je pancirku!
Hungarian[hu]
Golyóálló mellény volt rajta!
Indonesian[id]
Dia memakai rompi anti peluru!
Italian[it]
Portava un giubbotto antiproiettile.
Malay[ms]
Dia pakai jaket kalis peluru!
Norwegian[nb]
Skuddsikker vest!
Polish[pl]
Miał kamizelkę.
Portuguese[pt]
Ele estava a usar um colete à prova de balas.
Romanian[ro]
A avut vesta antiglonţ pe el!
Russian[ru]
Нашел-таки пуленепробиваемый жилет!
Slovak[sk]
On má nepriestrelnú vestu!
Slovenian[sl]
Neprebojni jopič je imel!
Serbian[sr]
Stavio je neprobojni prsluk!
Swedish[sv]
Hade han en skottsäker väst på!
Thai[th]
เขามีเสื้อเกราะกันกระสุน!
Turkish[tr]
Kurşun geçirmez yelek giymiş
Vietnamese[vi]
Có áo chống đạn!
Chinese[zh]
他 居然 穿 了 防彈 背心