Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Валяци за нанасяне намикроотвори, уреди за пробиване на отверстия, Офисни перфоратори
Czech[cs]
Jehlové válce, děrovadla, Děrovačky
Danish[da]
Nålehulsvalser, apparater til hulstansning, Perforatorer
German[de]
Nadellochwalzen, Lochstanzgeräte, Perforiergeräte
Greek[el]
Βελονοειδείς κύλινδροι με οπές, διατρητήρες οπών, Διατάξεις διάτρησης
English[en]
Pinhole piercing rollers, hole punching apparatus, Hole punchers
Spanish[es]
Cilindros perforadores de agujas, equipos de troquelado de agujeros, Perforadores
Estonian[et]
Nael-auguvaltsid, mulgustid [masinad], Mulgustid
Finnish[fi]
Huokosreikävalssit, reikämeistikoneet, Lävistimet
French[fr]
Rouleaux de piqûre, poinçonneurs, Perforateurs
Hungarian[hu]
Tűs lyukasztóhengerek, lyukasztó stancolókszülékek, Szegecselokalapácsok
Italian[it]
Rulli ad aghi, punzonatori, perforatori
Lithuanian[lt]
Kraštų pradūrimo staklynai, kiaurymių pramušimo prietaisai, Vinių kalimo įtaisai
Latvian[lv]
Naglas cauruma cilindri, perforatori, Kompostieri
Maltese[mt]
Tubi għat-toqob magħmula mil-labar, tagħmir li jtaqqab toqob, Taqqaba
Dutch[nl]
Pengatwalsen, ponsapparaten, Perforators
Polish[pl]
Walce do robienia drobnych dziurek, dziurkowniki, Perforatory
Portuguese[pt]
Cilindros para a perfuração de orifícios, berbequins, Perfuradores
Romanian[ro]
Valţuri de înţepare, aparate de ştanţare, Priboaie
Slovak[sk]
Valce na dierovanie ihiel, prístroje na razenie dier, Razník klincov
Slovenian[sl]
Igličasti perforirani valji, naprave za izsekovanje lukenj, Zakovna kladiva
Swedish[sv]
Hålstickningsvalsar, hålstansningsanordningar, Perforatorer