Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Amper 90% van die mense in Nieu-Seeland bly in stede.
Amharic[am]
ዘጠና በመቶ ገደማ የሚሆኑት ኒው ዚላንዳውያን የከተማ ነዋሪዎች ናቸው።
Arabic[ar]
ويعيش حوالي ٩٠ في المئة من السكان في المدن.
Azerbaijani[az]
Əhalinin təxminən 90 faizini şəhər sakinləri təşkil edir.
Bemba[bem]
Abantu abengi sana mu New Zealand bekala mu kalaale.
Bulgarian[bg]
Почти 90% от населението живее в градове.
Bislama[bi]
Klosap olgeta man (90 pesen) oli stap long taon.
Catalan[ca]
Gairebé el 90% de la població viu a la ciutat.
Cebuano[ceb]
Halos 90 porsiyento sa mga tawo didto ang nagpuyo sa siyudad.
Czech[cs]
Téměř 90 procent obyvatel žije ve městech.
Welsh[cy]
Mae bron i 90 y cant o’r boblogaeth yn byw mewn dinasoedd.
Danish[da]
Næsten 90 procent af befolkningen bor i byer.
Ewe[ee]
Dua me tɔ blaasieke le alafa me le dugãwo me.
Efik[efi]
Ata ediwak mmọ ẹdụn̄ ke ikpọ obio.
Greek[el]
Σχεδόν το 90 τοις εκατό του πληθυσμού ζει σε αστικές περιοχές.
English[en]
Almost 90 percent of the population are city dwellers.
Spanish[es]
Cerca del 90% de los neozelandeses vive en ciudades.
Estonian[et]
Peaaegu 90 protsenti inimestest elab linnades.
Persian[fa]
تقریباً ۹۰ درصد جمعیت در شهرها زندگی میکنند.
Fijian[fj]
Era vakaitikotiko ena korolevu e rauta ni 90 na pasede na lewenivanua.
French[fr]
Presque 90 % de la population est citadine.
Gujarati[gu]
લગભગ ૯૦ ટકા લોકો શહેરોમાં વસે છે.
Hebrew[he]
כמעט 90 אחוז מן האוכלוסייה מתגוררים בערים.
Hindi[hi]
न्यूज़ीलैंड की 90 प्रतिशत आबादी शहरों में रहती है।
Hiligaynon[hil]
Halos 90 porsiento sang mga tawo ang nagaistar sa siudad.
Hmong[hmn]
Muaj li 90 feem pua tus neeg New Zealand nyob rau hauv tej nroog loj.
Croatian[hr]
Gotovo 90 posto stanovništva živi u gradovima.
Haitian[ht]
Prèske 90 pousan popilasyon an abite nan vil la.
Hungarian[hu]
A lakosság majdnem 90 százaléka városokban él.
Armenian[hy]
Բնակչության գրեթե 90 տոկոսը ապրում է քաղաքներում։
Western Armenian[hyw]
Բնակչութեան գրեթէ 90 առ հարիւրը քաղաքներու մէջ կ’ապրի։
Indonesian[id]
Hampir 90 persen penduduknya tinggal di kota.
Iloko[ilo]
Aggigian iti siudad ti dandani 90 a porsiento ti populasion.
Icelandic[is]
Næstum níu af hverjum tíu landsmönnum eru borgarbúar.
Italian[it]
Quasi il 90 per cento della popolazione vive in città.
Japanese[ja]
全人口のほぼ90%は,都市部に集中しています。
Georgian[ka]
მოსახლეობის თითქმის 90 პროცენტი ქალაქებში ცხოვრობს.
Kongo[kg]
Bantu mingi (kiteso ya 90%) ke zingaka na bambanza.
Kazakh[kk]
Халықтың 90%-ы — қала тұрғындары.
Kannada[kn]
ಇಲ್ಲಿನ ಶೇ.90 ರಷ್ಟು ಜನರು ನಗರವಾಸಿಗಳು.
Korean[ko]
인구의 거의 90퍼센트는 도시에 살며 웰링턴은 세계의 최남단 수도로 알려져 있습니다.
Kaonde[kqn]
Bantu bavula mu kino kyalo bekala mu mataunyi.
Kyrgyz[ky]
Калкынын дээрлик 90 пайызы шаарларда турушат.
Ganda[lg]
Abantu nga 90 ku buli 100 mu nsi eyo babeera mu bibuga.
Lingala[ln]
Mingi na bango (90%) bafandaka na bingumba ya minene.
Lozi[loz]
Buñata bwa batu ba kwa New Zealand bapila mwa litolopo.
Lithuanian[lt]
Beveik 90 procentų gyventojų yra miestiečiai.
Luvale[lue]
Kaha vatu vakuheta kujipaseti kafwe 90 vatwama mumbaka yalifuchi kana.
Malagasy[mg]
Efa ho ny 90 isan-jaton’izy ireo no mipetraka an-tanàn-dehibe.
Macedonian[mk]
Речиси 90 отсто од населението живее во градовите.
Malayalam[ml]
ജനസം ഖ്യ യു ടെ 90 ശതമാ ന വും നഗരവാ സി ക ളാണ്.
Marathi[mr]
न्यूझीलंडमध्ये जवळजवळ ९० टक्के लोक शहरात राहतात.
Maltese[mt]
Kważi 90 fil- mija tal- popolazzjoni jgħixu fil- bliet.
Burmese[my]
လူဦးရေ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း နီးပါး ဟာ မြို့ကြီး ပြ ကြီး မှာ နေထိုင် ကြ တယ်။
Norwegian[nb]
Nesten 90 prosent av befolkningen bor i byer.
North Ndebele[nd]
Inengi labantu lihlala emadolobheni.
Nepali[ne]
कुल जनसङ्ख्याको ९० प्रतिशत मानिसहरू सहरमा बस्छन्।
Dutch[nl]
Bijna 90 procent van de bevolking woont in de stad.
Northern Sotho[nso]
Palo ye e nyakilego go ba diperesente tše 90 ya badudi ba moo, e dula ditoropong.
Navajo[nv]
Kʼasdą́ą́ʼ diné tʼáá ałtso kin hadaasʼáágóó kéédahatʼı̨́.
Nyanja[ny]
Anthu pafupifupi 90 pa 100 aliwonse m’dzikoli, amakhala m’tauni.
Oromo[om]
Uummata ishii keessaa gara dhibbeentaa 90 kan taʼan magaalaa keessa jiraatu.
Panjabi[pa]
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਗਭਗ 90% ਲੋਕ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Ngalngali 90 porsiento na populasyon et manaayam ed syudad.
Papiamento[pap]
Kasi 90 porshento di e poblashon ta biba den stat.
Polish[pl]
Prawie 90 procent ludności mieszka w miastach.
Portuguese[pt]
Quase 90% da população do país mora em cidades.
Rundi[rn]
Ibice nka 90 kw’ijana vy’abanyagihugu baho baba mu bisagara.
Romanian[ro]
Aproximativ 90% din populație locuiește în zone urbane.
Russian[ru]
Почти 90 процентов населения живет в городах.
Kinyarwanda[rw]
Abaturage baho basaga 90 ku ijana baba mu migi.
Sinhala[si]
එහි වැසියන්ගෙන් 90%ක්ම ජීවත් වෙන්නේ නගරබදව.
Slovak[sk]
Takmer 90 percent obyvateľov žije v mestách.
Slovenian[sl]
Skoraj 90 odstotkov prebivalstva živi v mestih.
Samoan[sm]
E toetoe 90 pasene o le faitau aofaʻi o tagata Niu Sila, e nonofo i aai.
Shona[sn]
Vanopfuura 90% vanogara mumaguta.
Albanian[sq]
Gati 90 për qind e popullsisë jeton në qytet.
Serbian[sr]
U gradovima živi skoro 90 posto stanovništva.
Swedish[sv]
Nästan 90 procent av invånarna bor i städer.
Swahili[sw]
Karibu asilimia 90 ya wakazi nchini humo wanaishi mjini.
Congo Swahili[swc]
Karibu 90% ya watu wanaishi katika miji mikubwa-mikubwa.
Tamil[ta]
ஏறக்குறைய 90 சதவீத மக்கள் நகரங்களில் வாழ்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
No maizumenus porsentu 90 husi populasaun rai-Novazelándia hela iha sidade sira.
Telugu[te]
దాదాపు 90 శాతం జనాభా నగరాల్లో నివసిస్తున్నారు.
Tigrinya[ti]
ካብ ነበርቲ ኒው ዚላንድ ዳርጋ 90 ሚእታዊት፡ ኣብ ከተማ እዮም ዚነብሩ።
Tagalog[tl]
Halos 90 porsiyento ng populasyon ang nasa lunsod.
Tetela[tll]
Suke la pursa 90 y’anto wekɔ lo mbidjasɛ lo esomba.
Tswana[tn]
Bontsi jwa batho ba koo ba nna mo ditoropong.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ŵanthu anandi a ku New Zealand aja mumatawuni.
Tonga (Zambia)[toi]
Mweelwe wabantu ibabalilwa ku 90 pesenti bakkala mumadolopo.
Tok Pisin[tpi]
Inap 90 pesen bilong ol manmeri i stap long ol biktaun.
Turkish[tr]
Nüfusun neredeyse yüzde 90’ı şehirlerde yaşar.
Tsonga[ts]
Vanhu va kwalomu ka tiphesente ta 90 va tshama emadorobeni.
Tswa[tsc]
A cipimo ca 90 wa tipursento ta vanhu ti hanya dhoropeni.
Tatar[tt]
Анда яшәүче халыкның 90% ы диярлек шәһәрләрдә яши.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu ŵanandi mu charu ichi ŵakukhala mu tawuni.
Twi[tw]
Nnipa dodow a wɔwɔ New Zealand no, wɔn mu bɛyɛ ɔha mu nkyekyɛm 90 tete nkurow akɛse mu.
Ukrainian[uk]
Майже 90 відсотків населення країни живе в містах.
Urdu[ur]
یہاں کی تقریباً 90 فیصد آبادی شہروں میں رہتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Khoảng 90% dân số của quốc gia này sống ở thành thị.
Makhuwa[vmw]
Atthu anaattamela ipursento 90 anikhala mpooma.
Wolaytta[wal]
He biittaa asaappe xeetaappe 90 kushe gidiyaagee kataman deˈees.
Waray (Philippines)[war]
Haros 90 porsyento han populasyon an naukoy ha syudad.
Xhosa[xh]
Abona baninzi bahlala edolophini.
Yao[yao]
Ŵandu ŵajinji m’cilamboci, akusatama m’matawuni.
Yoruba[yo]
Ìgboro ni èyí tó pọ̀ jù nínú àwọn tó wà ní orílẹ̀-èdè yìí ń gbé.
Zulu[zu]
Abantu abaningi bahlala emadolobheni.