Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهض أيتها الدودة!
Bosnian[bs]
Na noge, crve!
Danish[da]
Rejs dig, slapsvans!
German[de]
Steh auf, du Penner!
Greek[el]
Πόδια, σκουλήκι!
English[en]
On your feet maggot!
Spanish[es]
¡ De pie gusano!
Estonian[et]
Püsti, päevakoer!
Basque[eu]
Zutik ziztrina!
French[fr]
Debout, larve!
Hebrew[he]
על הרגליים, זבל!
Croatian[hr]
Na noge, crve!
Hungarian[hu]
Ébresztő, fel, kopasz!
Indonesian[id]
Berdirilah, Bodoh!
Italian[it]
In piedi, verme!
Korean[ko]
일어나 굼벵이 자식아!
Latvian[lv]
Celies, nīkuli!
Macedonian[mk]
На нозе, црву!
Malay[ms]
Bangunlah bodoh!
Norwegian[nb]
Reis deg, din mark!
Polish[pl]
Wstawaj, glisto!
Russian[ru]
Подъем, салага!
Serbian[sr]
Standing crva!
Turkish[tr]
Kalk ayağa solucan!
Ukrainian[uk]
Підйом, хробак!