Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρω ό τι κάποιο παιχνίδι παίζεις.
English[en]
I know you gotta angle some kind of way.
Spanish[es]
Yo sé que estás tramando algo.
Finnish[fi]
Tiedän, että haluat jotain.
French[fr]
Je sais que tu dois avoir un plan.
Hebrew[he]
כן, אני יודע שיש לך קטע בצורה כלשהי.
Croatian[hr]
Znam da imaš nekakav stav.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem véletlenül teszed ezt.
Italian[it]
Lo so che tu hai qualcosa in mente.
Norwegian[nb]
Jeg vet du har en baktanke.
Polish[pl]
Wiem, że o coś ci chodzi.
Portuguese[pt]
Algum interesse há de ter.
Romanian[ro]
Ştiu că ai o situaţie cumva.
Serbian[sr]
Znam da imaš nešto od ovoga.
Turkish[tr]
Evet, bir bakış açın olduğu belli.