Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои са някои други ситуации, при които е необходимо за нас да правим преценка на други хора?
Cebuano[ceb]
* Unsa pa ang ubang mga sitwasyon diin kinahanglan kita nga mohimo og mga paghukom sa uban?
Czech[cs]
* V jakých dalších situacích musíme posuzovat druhé?
Danish[da]
* I hvilke andre situationer kan vi være nødt til at bedømme andre?
German[de]
* In welchen weiteren Situationen müssen wir andere beurteilen?
Spanish[es]
* ¿En qué otras situaciones debemos emitir juicios sobre otras personas?
Estonian[et]
* Millistes olukordades veel peame teiste suhtes otsuseid langetama?
Finnish[fi]
* Mitä muita tilanteita on, joissa meidän täytyy arvioida muita?
French[fr]
* Dans quelles autres situations avons-nous besoin de porter un jugement sur autrui ?
Croatian[hr]
* Koje su neke druge situacije u kojima trebamo prosuditi druge?
Hungarian[hu]
* Milyen további helyzetekben kell ítélkeznünk mások felett?
Indonesian[id]
* Apa saja situasi lain dimana kita perlu melakukan penghakiman [penilaian] mengenai orang lain?
Italian[it]
* Quali sono altre situazioni in cui dobbiamo esprimere un giudizio sugli altri?
Japanese[ja]
* 人について判断する必要があるそのほかの状況には,どのようなものがあるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ មាន ស្ថានភាព ផ្សេង ទៀត ណាខ្លះ ដែល យើង ត្រូវ ធ្វើការ វិនិច្ឆ័យ ដោយ សុចរិត លើ អ្នកដទៃ ?
Korean[ko]
* 우리가 다른 사람에 대해 판단을 내려야 하는 다른 상황으로는 어떤 것이 있는가?(
Lithuanian[lt]
* Kokiose kitose situacijose tenka teisti kitus?
Latvian[lv]
* Kādās vēl situācijās mums jāveic spriedums par citiem?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo toe-javatra hafa tsy maintsy hitsarantsika ny hafa?
Mongolian[mn]
* Бид бусдын талаар зөв шударга шүүлт хийж болох өөр ямар нөхцөл байдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er noen andre situasjoner der vi må foreta vurderinger av andre?
Dutch[nl]
* In welke andere situaties zullen we een rechtschapen oordeel over anderen moeten vellen?
Polish[pl]
* W jakich sytuacjach musimy sądzić bliźnich?
Portuguese[pt]
* Quais são algumas outras situações em que precisamos fazer julgamentos dos outros?
Romanian[ro]
* Care sunt câteva dintre celelalte situaţii în care trebuie să-i judecăm pe alţii?
Russian[ru]
* Приведите примеры других ситуаций, когда нам нужно судить окружающих.
Samoan[sm]
* O a nisi o tulaga ia e manaomia ai lo tatou faia o faamasinoga o isi?
Swedish[sv]
* Vad finns det för situationer till exempel där vi måste döma eller bedöma andra?
Swahili[sw]
* Je, ni nini baadhi ya hali nyingine ambazo tunahitaji kufanya hukumu ya wengine?
Tagalog[tl]
* Ano ang ilan pang mga sitwasyon na kailangan nating hatulan ang iba?
Tongan[to]
* Ko e hā ha niʻihi ʻo ha ngaahi tūkunga kehe ʻoku fie maʻu ai ke tau fakamaauʻi e niʻihi kehé?
Ukrainian[uk]
* В яких інших ситуаціях нам потрібно судити інших людей?
Vietnamese[vi]
* Một số tình huống nào khác mà chúng ta cần phải xét đoán những người khác là gì?